Teksty piosenek > A > Andrzej Zaucha > C'est la vie - just a pipe dream
2 411 242 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Andrzej Zaucha - C'est la vie - just a pipe dream

C'est la vie - just a pipe dream

C'est la vie - just a pipe dream

Tekst dodał(a): Anheloo12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anheloo12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est la vie
This is the Paris you wanted to see
C'est la vie
What a pipe dream
C'est la vie
That's where exactly you wanted to be.
C'est la vie
Ticket to ride to recycle your dreams
C'est la vie
So elusive
C'est la vie
This is the crossroads you finally reached
Sidewalk cafe
All those cliches
Sidewalk cafe
Cobblestones
A bumpy ride uphil.
(Men) Sidewalk cafe (Women) All Those cliches Sidewalk cafe And the dark All so real
(Choir) You'll stick around
How long can you just grin and bear it (Choir) You'll stick around
For illusions (Choir) You'll stick around
You got a chance there's someone who cares
Life may deal a new deck of cards
No going back now (WP) No, no, no.
You gotta just gulp it down
Day by day (WP) Like today.
C'est la vie
This is the Paris you wanted to see
C'est la vie
What a pipe dream
C'est la vie
This is the crossroads you finally reached
Sidewalk cafe
All those cliches
Sidewalk cafe
Coblestones
A bumpy ride uphill

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Takie jest życie
Oto Paryż, który chciałbyś zobaczyć
Takie jest życie
Cóż za urojenie
Takie jest życie
To właśnie tam chciałbyś być
Takie jest życie
Bilet na podróż, aby odtworzyć Twoje marzenia
Takie jest życie
Tak nieuchwytne
Takie jest życie
Wreszcie dotarłeś na rozdroże
Sidewalk Cafe
Wszystkie te frazesy
Sidewalk Cafe
Ten bruk
Wyboista przejażdżka po górkę
(Mężczyzna) Sidewalk cafe ( Kobieta) Wszystkie te frazesy Sidewalk cafe i ciemność Wszystko tak realne
(Chór) Musisz tu zostać
Jak długo dasz radę się uśmiechać i to znieść (chór)
Musisz tu być
Po złudzenia (chór) Musisz tu zostać
Jest szansa, że jest ktoś, kogo to obchodzi
Zycie rozdaję nową talie kart
Nie ma już odwrotu nie, nie, nie
Musisz to po prostu przełknąć
Dzień za dniem, jak co dnia
Takie jest życie''
Oto Paryż, który chciałbyś zobaczyć'
Takie jest życie
Cóż za urojenie
Takie jest życie
Wreszcie dotarłeś na rozdroże
Sidewalk Cafe
Wszystkie te frazesy
Sidewalk Cafe
Ten bruk
Wyboista przejażdżka po górkę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jerzy Siemasz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wiesław Pieregorólka

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Zaucha

Płyty:

Andrzej Zaucha (LP, 1989), C'est La Vie (5xCD, 2004), 2CD Z 4-ch Kultowych Winyli (2xCD, 2012).

Ciekawostki:

Angielska wersja polskiej piosenki A.Zauchy: C'est la vie - Paryż z pocztówki.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 242 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności