Teksty piosenek > A > Andrzej Rosiewicz > Może to przeznaczenie
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Andrzej Rosiewicz - Może to przeznaczenie

Może to przeznaczenie

Może to przeznaczenie

Tekst dodał(a): mily9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grodziak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pytasz mnie - mówisz mi

Pytasz mnie, co właściwie Cię tu trzyma
Mówisz mi, że nad Polską szare mgły
Pytasz mnie, czy rodzina, czy dziewczyna
I cóż ja, i cóż ja odpowiem Ci

Może to ten szczególny kolor nieba
Może to tu przeżytych tyle lat
Może to ten pszeniczny zapach chleba
Może to pochylone strzechy chat

Może to przeznaczenie zapisane w gwiazdach
Może przed domem ten wiosenny zapach bzu
Może bociany, co wracają tu do gniazda
Coś, co każe im powracać tu

Mówisz mi, że inaczej żyją ludzie
Mówisz mi, że gdzieś ludzie żyją lżej
Mówisz mi, krótki sierpień, długi grudzień
Mówisz mi, długie noce, krótkie dnie

Mówisz mi, słuchaj stary jedno życie
Mówisz mi, spakuj rzeczy, wyjedz stąd
Mówisz mi, wstań i spakuj się o świcie
Czy to warto, tak pod górę, tak pod prąd

Może to zapomniana dawno gdzieś muzyka
Może melodia, która w sercu cicho brzmi
Może mazurki, może walce Fryderyka
Może nadzieja doczekania lepszych dni

Może to zapomniana dawno gdzieś muzyka
Może melodia, która w sercu cicho brzmi
Może mazurki, może walce Fryderyka
Może nadzieja dla ojczyzny lepszych dni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor tekstu:

Andrzej Wacław Rosiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Wacław Rosiewicz

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Wacław Rosiewicz

Płyty:

Andrzej Rosiewicz, Wydawca Arston, Numer katalogowy: ALP011 (LP)

Ciekawostki:

(...) wracam do twórczości tego artysty. Do powrotu skłoniła mnie dyskusja po wypowiedzi jurorki telewizyjnego konkursu muzycznego, która po usłyszeniu piosenki zatytułowanej „Pytasz mnie”... (...) Adam Halber N’Avoie, „Angora” nr 18/2011, Wydawnictwo Westa-Druk, Łódź 2011.

Komentarze (2):

Gaetano 23 sierpnia 2023 16:58
(0)
Oryginalny tytuł zarejestrowany w ZAIKS to "Pytasz mnie - mówisz mi."

Gratitude2011 5 lutego 2012 16:06
(+1)
Nie mogłem się oprzeć; skorygowałem wszystkie błędy w tekście polskim; przecież MTP to ogromnie wzruszająca, b.polska i patriotyczna piosenka/pieśń, która wycisnęła nie jedną łzę w oczach emigrantów polskich w Niemczech, na Wyspach i za Oceanem( a przede wszystkim w kraju )!!! Trochę jestem zdziwiony, że ten utwór skomponował Andrzej, znany dotychczas z raczej lżejszego repertuaru. Chciałbym jeszcze zaznaczyć, że pierwsza aranżacja i wykonanie( z końca lat 80-tych ) były zdecydowanie lepsze!

tekstowo.pl
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności