Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Poniedzielski
Popularne teksty
Andrzej Poniedzielski - Elegancka piosenka o szczęściu
Elegancka piosenka o szczęściu
Tekst dodał(a): PhoenixMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Patrzę sobie, myślę sobie
O! Zdziwiony takim swoim dziś obliczem
Myślę sobie, to jak ja już sobie myślę
To ja zrobię coś dla siebie
Sobie zrobię
Żeby tak nie październiczeć
I na przekór otumanom mgieł jesiennych
I wbrew temu tu całemu liściatemu przedsięwzięciu
Myślę sobie, to napiszę ja piosenkę
I napiszę ja piosenkę o? O szczęściu!
I do pióra poprzez ramię, ale przecież od ciemienia,
Które czasem zowią deklem
Spłynął taki oto refren
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka całkiem zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
Tu przeżyłem całą falę autowzburzeń
Bo to przecież inny był oryginał porzekadła
Ale taka teraz moda
Co tam godność, kiedy zgodność i wygoda
Stąd i może cała fala autowzburzeń
Ale, myślę, dobry refren, to powtórzę
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka całkiem zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
Chciałbym, aby temu przedsięwzięciu
Cel przyświecał
By to była elegancka
I piosenka i o szczęściu
A ten refren, nie pozbawion przecież racji
Bo on mówi i o zdrowiu i o szczęściu
I miłości, pomyślności
A i nawet demokracji
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka chyba zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka chyba zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
To nie lubi się i tego, co się ma
No, nie lubi się i tego, co się ma
O! Zdziwiony takim swoim dziś obliczem
Myślę sobie, to jak ja już sobie myślę
To ja zrobię coś dla siebie
Sobie zrobię
Żeby tak nie październiczeć
I na przekór otumanom mgieł jesiennych
I wbrew temu tu całemu liściatemu przedsięwzięciu
Myślę sobie, to napiszę ja piosenkę
I napiszę ja piosenkę o? O szczęściu!
I do pióra poprzez ramię, ale przecież od ciemienia,
Które czasem zowią deklem
Spłynął taki oto refren
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka całkiem zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
Tu przeżyłem całą falę autowzburzeń
Bo to przecież inny był oryginał porzekadła
Ale taka teraz moda
Co tam godność, kiedy zgodność i wygoda
Stąd i może cała fala autowzburzeń
Ale, myślę, dobry refren, to powtórzę
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka całkiem zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
Chciałbym, aby temu przedsięwzięciu
Cel przyświecał
By to była elegancka
I piosenka i o szczęściu
A ten refren, nie pozbawion przecież racji
Bo on mówi i o zdrowiu i o szczęściu
I miłości, pomyślności
A i nawet demokracji
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka chyba zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
La La La
La La La
Ta piosenka to piosenka chyba zła
To piosenka, która mówi
Jak się nie ma, co się lubi
To nie lubi się i tego, co się ma
To nie lubi się i tego, co się ma
No, nie lubi się i tego, co się ma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm looking and I thinking
Oh! Astonished such own daily face
I'm thinking that if I'm thinking
So I will make something for me.
I will make
Because not to octobering
And despite hazes of autumn fogs
And despite this all leafed underavour
I'm thinking, I will write a song.
And I will write song about? About happiness!
And for pen over shoulder, but from crown,
Which it is sometimes named as cover
Such chorus flowed
La La La
La La La
This song is completely poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
Here I survive all wave of autoagitations
Because original of adage was different
But now there is such trend
What with decorum, when there is agreement and comfort
From this is maybe this wave of autoagitations
But I'm thinking, good chorus, so I repeat
La La La
La La La
This song is completely poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
I would like, from this venture
The ends justify
So It will elegant
And song and about happiness
And this chorus, so not deprived reason
Because it say about health and happiness
And love, success
And even democracy
La La La
La La La
This song is maybe poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
La La La
La La La
This song is maybe poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
That you don't like something what you have
And you don't like something what you have
Oh! Astonished such own daily face
I'm thinking that if I'm thinking
So I will make something for me.
I will make
Because not to octobering
And despite hazes of autumn fogs
And despite this all leafed underavour
I'm thinking, I will write a song.
And I will write song about? About happiness!
And for pen over shoulder, but from crown,
Which it is sometimes named as cover
Such chorus flowed
La La La
La La La
This song is completely poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
Here I survive all wave of autoagitations
Because original of adage was different
But now there is such trend
What with decorum, when there is agreement and comfort
From this is maybe this wave of autoagitations
But I'm thinking, good chorus, so I repeat
La La La
La La La
This song is completely poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
I would like, from this venture
The ends justify
So It will elegant
And song and about happiness
And this chorus, so not deprived reason
Because it say about health and happiness
And love, success
And even democracy
La La La
La La La
This song is maybe poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
La La La
La La La
This song is maybe poor
This is song which say
That if you haven't something what you like
That you don't like something what you have
That you don't like something what you have
And you don't like something what you have
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Poniedzielski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Poniedzielski |
| Płyty: |
SzlafRock & Roll |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykonany przez samego autora w programie kabaretowym TVP2 "Dzięki Bogu już weekend" |
Komentarze (0):