tekstowo.pl
904 507 tekstów w serwisie, 7 266 poszukiwanych i 233 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andrzej Piaseczny & Natalia Kukulska - Jesteś blisko mnie
Odsłon: 34269
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): effka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): iwonka6
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nina1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lift your face and dry your tears
There are many stars, so describe them for me
I know how much there is and that shimmer
When you're so close to me

Everywhere's heaven because you're laughing again
My heart beats with sound of your words
And then I want to look with joy to the world
When you're so close to me
When you're so close to me

the night sun shines with you
Our heartbeat's joined us tonight
And you and me, it happened the first time
It is love that makes you're near me

This night could go on and on probably forever
Under its canopy it is so safety for us
These brief moments are worth to remembering
Worth to remember
Until the end of the road

At night you have the sun shine
The rhythm of our hearts joined us today
And you and me, it happened the first time
It is love that makes you're near me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Unieś swą twarz i obetrzyj już łzy
Dużo jest gwiazd, więc je opisz mi
Wiem jak jest ich wiele i że mienią się
Gdy jesteś tak blisko mnie

Wszędzie jest niebo bo śmiejesz się znów
Serce mi bije na dźwięk twoich słów
I nagle z radością na świat patrzeć chcę
Gdy jesteś tak blisko mnie
Gdy jesteś tak blisko mnie

Przy tobie noc ma słońca blask
Serc naszych rytm połączył dziś nas
I tobie i mnie zdarzyło się to pierwszy raz
To miłość tak sprawiła, że jesteś blisko mnie

Ta noc by mogła trwać już chyba wiecznie
Pod jej sklepieniem tak nam jest bezpiecznie
Te krótkie chwile warto zapamiętać
Warto zapamiętać
Aż po drogi kres

Przy tobie noc ma słońca blask
Serc naszych rytm połączył dziś nas
I tobie i mnie zdarzyło się to pierwszy raz
To miłość tak sprawiła, że jesteś blisko mnie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

kacha112
Kacha112 21 lipca 2012 12:18
(+1) + -
Super piosenka cały czas ją słucham ;D

moniczka123118
moniczka123118 22 stycznia 2011 20:09
(+1) + -
Piękna piosenka:*:*

angelikalis 16 października 2009 19:41
(+1) + -
ta piosenka jest bajecxzna piękna itp.. Kocham ją ...

patryska95 18 sierpnia 2009 07:20
(+1) + -
ładna piosenka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ