Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Andrzej Piaseczny - Zanim Zrozumiesz
Zanim Zrozumiesz
Tekst dodał(a): guiziec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zanim powiesz jej, że to był ostatni raz,
zanim dzień spłoszy srebrnego ptaka nocy
rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz
jeszcze raz.
Zanim ukradniesz jej ostatni kolor ze snu,
zanim, gdy na chwilę zamknie oczy, znikniesz
zabierz jej, zabierz jej, zabierz jej
z ręki nóż.
Ona ma siłę nie wiesz jak wielką.
Będzie spadać długo, potem wstanie lekko.
Zanim zrozumiesz, jak bardzo kochałeś ją,
zanim pobiegniesz kupić czerwone wino
ona zapomni, zapomni już
świat twych rąk.
Zanim będziesz próbował odkupić ją za słowa
zobaczysz, jak na drugim brzegu rzeki
spokojnie, spokojnie, spokojnie
stoi z nim.
Ona ma siłę nie wiesz jak wielką.
Umierała długo, teraz rodzi się lekko.
Ona ma siłę nie wiesz jak wielką.
Umierała długo, teraz rodzi się lekko
nie dla ciebie.
zanim dzień spłoszy srebrnego ptaka nocy
rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz
jeszcze raz.
Zanim ukradniesz jej ostatni kolor ze snu,
zanim, gdy na chwilę zamknie oczy, znikniesz
zabierz jej, zabierz jej, zabierz jej
z ręki nóż.
Ona ma siłę nie wiesz jak wielką.
Będzie spadać długo, potem wstanie lekko.
Zanim zrozumiesz, jak bardzo kochałeś ją,
zanim pobiegniesz kupić czerwone wino
ona zapomni, zapomni już
świat twych rąk.
Zanim będziesz próbował odkupić ją za słowa
zobaczysz, jak na drugim brzegu rzeki
spokojnie, spokojnie, spokojnie
stoi z nim.
Ona ma siłę nie wiesz jak wielką.
Umierała długo, teraz rodzi się lekko.
Ona ma siłę nie wiesz jak wielką.
Umierała długo, teraz rodzi się lekko
nie dla ciebie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBefore you tell her that It was the last time.
Before the day scares away the silver bird of the night
Swing her, swing her, swing her
One more time...
Before you steal her the last colour from her dream
Before you disapear when she for a while closes her eyes
Take the knife, take the knife
away form her
She has the power you don't know how it is
She'll be falling down a long way later she'll get up lightly.
Before you understand how much you loved her
Before you rush to buy a red wine
She'll already forget, forget
The world of your hands
Before you try to buy her back for words
You' ll see her standing on the other bank of the river
Calmly, calmly, calmly
she's standing with him
She has the power you don't know how it is
She's been dying long now she's being born lightly
She has the power you don't know how it is
She's been dying long now she's being born lightly
But not for you
Before the day scares away the silver bird of the night
Swing her, swing her, swing her
One more time...
Before you steal her the last colour from her dream
Before you disapear when she for a while closes her eyes
Take the knife, take the knife
away form her
She has the power you don't know how it is
She'll be falling down a long way later she'll get up lightly.
Before you understand how much you loved her
Before you rush to buy a red wine
She'll already forget, forget
The world of your hands
Before you try to buy her back for words
You' ll see her standing on the other bank of the river
Calmly, calmly, calmly
she's standing with him
She has the power you don't know how it is
She's been dying long now she's being born lightly
She has the power you don't know how it is
She's been dying long now she's being born lightly
But not for you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Varius Manx (1994) |
| Covery: |
Andrzej Piseczny (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD/DVD x2: Andrzej Piaseczny - 15 Dni, 2008 (Sony Music Entertainment, 88697252912 - PL), Andrzej Piaseczny - Kalejdoskop (2015). |
Komentarze (1):