tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 215 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andrzej Piaseczny - Kolęda dwóch serc
Odsłon: 35159
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monis.smile
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anula1596
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monis.smile
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
On Christmas carol two hearts,
Though as soon as the snow
Melted dream
Now I know that is a simple joke
While you were really close

PIASEK
Since the stars all alone
Today my eyes again in the quest for you gna
Tell me though, do you recognize me
Tempt and throw - it's so ordinary

LAMPERT
Mmmmmm ... a year has passed
I remember what you said
Always together, although not You believed
Now I know I odurzyło
It's probably snow and shine, and wine flavor, and light candles

On Christmas carol two hearts,
Though as soon as the snow
Melted dream
Now I know that is a simple joke
While you were really close

For Christmas I'll give you a chance again,
But remember that once the last
There is someone who, if not you
Everything will get a gift

BADACH
In the circle of the crowd of strangers
Just as we then przytulonych
I know I was your background,
When irrelevant
Someone who does not count
Nothing changes

SZCZESNIAK
Tell me, do not you miss me?
Does the memory of my shade returns?
How is it that the great love lasted one day,
Just a day

On Christmas carol two hearts,
Though as soon as the snow
Melted dream
Now I know that is a simple joke
While you were really close

For Christmas I'll give you a chance again,
But remember that once the last
There is someone who, if not you
Everything will get a gift

On Christmas carol two hearts,
Though as soon as the snow
Melted dream
Now I know that is a simple joke
While you were really close

For Christmas I'll give you a chance again,
But remember that once the last
There is someone who, if not you
Everything will get a gift

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Na święta kolęda dwóch serc,
Choć tak szybko, jak śnieg
Roztopił się sen
Dziś wiem, że to zwykły żart,
Choć byłaś naprawdę blisko

PIASEK
Od gwiazdki ciągle sam
Dzis wzrok mój znowu w pogoni za tobą gna
Powiedz chociaz, czy mnie rozpoznajesz
Kusić i rzucać - to takie zwyczajne

LAMPERT
Mmmmmm...minął rok
Pamiętam, co mówiłaś
Zawsze razem, chociaż nie wierzyłaś
Teraz wiem, odurzyło mnie
To pewnie śnieg i blask, i wina smak, i światło świec

Na święta kolęda dwóch serc,
Choć tak szybko, jak śnieg
Roztopił się sen
Dziś wiem, że to zwykły żart,
Choć byłaś naprawdę blisko

Na święta znów szansę ci dam,
Lecz pamiętaj, że to ostatni już raz
Jest ktoś, kto, jesli nie ty
Dostanie w prezencie wszystko

BADACH
W krąg tłum nieznajomych
Tak jak my wtedy przytulonych
Wiem, byłem twoim tłem,
Chwilą bez znaczenia,
Kimś, kto się nie liczy,
Nic nie zmienia

SZCZESNIAK
Powiedz, nie brakuje ci mnie?
Czy we wspomnieniu wraca moj cień?
Jak to jest, że wielka milosc trwala jeden dzien,
Tylko dzień

Na święta kolęda dwóch serc,
Choć tak szybko, jak śnieg
Roztopił się sen
Dziś wiem, że to zwykły żart,
Choć byłaś naprawdę blisko

Na święta znów szansę ci dam,
Lecz pamiętaj, że to ostatni już raz
Jest ktoś, kto, jesli nie ty
Dostanie w prezencie wszystko

Na święta kolęda dwóch serc,
Choć tak szybko, jak śnieg
Roztopił się sen
Dziś wiem, że to zwykły żart,
Choć byłaś naprawdę blisko

Na święta znów szansę ci dam,
Lecz pamiętaj, że to ostatni już raz
Jest ktoś, kto, jesli nie ty
Dostanie w prezencie wszystko

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Pectus,Ania Wyszkoni,Bartek Staniszewski,Jakub Susło

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

oliwia2002g 28 grudnia 2012 16:36
(0) + -
to jest super

contradiction
Contradiction 26 grudnia 2010 19:30
(+2) + -
przepiękna ;) ja dałam taką szansę w te święta ale ją odrzucił po raz 2.. "Kusić i rzucać - to takie zwyczajne"

anula1596 21 grudnia 2010 17:09
(+2) + -
uwielbiam ;)

kika1760
kika1760 23 grudnia 2009 13:56
(+2) + -
to jest świetne, nie znam lepszej piosenki

sszenekss 21 maja 2009 18:47
(+2) + -
super piosenka... lubię ją... tylko dla niej:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ