tekstowo.pl
890 080 tekstów w serwisie, 6 091 poszukiwanych i 249 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andrzej Piaseczny - Imię deszczu
Odsłon: 169991
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): yui2012
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Please do not say I have to go, so much still waits for us
even if what was won’t come back
even today, nothing, it means nothing

stay, because that night, she is crying the rain
stay, because as anyone bring me air

Please do not say everything goes, just as the leaves fall off trees
after the worst winter, it will be spring, the new lilacs bloom
and no one, no one will cry, because that night, she is crying the rain

stay, because that night, she is crying the rain
stay, because as anyone bring me air
like me, and you bring me air

like nobody, like nobody, like nobody
you bring me rains,
you are carrying me rains

stay, because that night, she is crying the rain
stay, because as anyone bring me air
stay, because that night, she is crying the rain
like me, and you bring me air

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Proszę nie mów muszę odejść, tyle jeszcze na nas czeka
nawet jeśli to co było już nie wróci
nawet jeśli dziś to nic już nic nie znaczy

Zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
zostań bo jak nikt przynosisz mi powietrze

Nie mów proszę wszystko mija tak jak z drzew odpadną liście
przecież po najgorszej zimie będzie wiosna nowe kwitną bzy
i nikt już nikt nie będzie płakać bo ta noc to ona płacze deszczem

Zostań bo jak nikt przynosisz mi powietrze
zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
tak jak ja a ty przynosisz mi powietrze

jak nikt jak nikt jak nikt
przynosisz deszcze mi
niesiesz deszcze mi

zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
zostań bo jak nikt przynosisz mi powietrze
zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
tak jak ja a ty przynosisz mi powietrze.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Piaseczny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zdzisław Zioło

Wykonanie oryginalne:

Mafia

Covery:

Katarzyna Cichopek, Artur Chamski

Płyty:

FM (CD, 1996)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barbórka

Komentarze (18):

annchance
AnnChance 02 września 2012 22:02
(-3) + -
Tam powinno być "Przynosisz dReszcze mi" a nie "Przynosisz deszcze mi"

annchance
AnnChance 02 września 2012 21:57
(-2) + -
Uwielbiam tą piosenkę.. śliczna jest też w wykonaniu Pawła Nowaka ;D

login2803
login2803 04 czerwca 2012 14:42
(+1) + -
Super na okrągło ją śpiewam!!!!:P

renia04 14 kwietnia 2012 13:35
(0) + -
super piosenka

vkkasa 25 lutego 2012 02:23
(+1) + -
on to ma głos, tylko się zakochać

madziaxdmadzia
madziaxdmadzia 29 lipca 2011 20:03
(+2) + -
Super piosenka !! Uwielbiam ją . !!! ; ***

sylvia9090 02 lutego 2011 17:50
(+1) + -
piękna piosenka i piękny głos jak wszystkie piosenki piaska

angelgirl
angelgirl 18 stycznia 2011 13:16
(+2) + -
PrzePiękne i Idealne do płakania eehh

pilika
pilika 07 października 2010 16:54
(-2) + -
ale on fałszuje....
Na płycie wychodzi lepiej.... ciekawe dlaczego?? X)

gabusixd
GabusixD 28 września 2010 15:41
(0) + -
superr. x3.!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ