tekstowo.pl
941 724 tekstów w serwisie, 8 563 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andrzej Piaseczny - I jeszcze
Odsłon: 89416
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): piesmiss
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Steffen
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Now while there's time
signs of spring, fall silent
Now don't you dare sentenced to innocence


I have faith that it's always some
better worse again once the weather will never leaves me
and if I want to share it
so, when?

Now is the time
signs of spring, fall silent
Now don't you dare sentenced to innocence
Now is the time
is the time to blossom
before somewhere in limbo our shadows disappear

I still believe that it is always some
opportunity to be able to say what is most important, so
don't wait, don't
and show, love

Now while there's time
although the days will come
Now don't you dare sentenced to innocence
it is now is the time
is the time to blossom
before somewhere in limbo our shadows disappear

Now while there's time
signs of spring, fall silent
Now don't you dare sentenced to innocence
it is now is the time
is the time to blossom
before somewhere in limbo our shadows disappear

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Teraz póki czas
ślady wiosny milkną
teraz nie waż się skazywać na niewinność


I jeszcze wierze w to, że zawsze jakaś jest
raz lepsza gorsza raz pogoda nie zostawi nigdy mnie
a jeśli chcę się nią dzielić
to kiedy?

Teraz jest ten czas
ślady wiosny milkną
teraz nie waż się skazywać na niewinność
teraz jest ten czas
właśnie czas zakwitnąć
zanim gdzieś w odchłani nasze cienie znikną

I jeszcze wierzę w to, że zawsze jakaś jest
okazja żeby móc powiedzieć to co najważniejsze, więc
nie czekaj nie
i pokaż, pokochaj

Teraz póki czas
choć dni jeszcze przyjdą
teraz nie waż się skazywać na niewinność
to właśnie teraz jest ten czas
właśnie czas zakwitnąć
zanim gdzieś w odchłani nasze cienie znikną

Teraz póki czas
ślady wiosny milkną
teraz nie waż się skazywać na niewinność
to właśnie teraz jest ten czas
właśnie czas zakwitnąć
zanim gdzieś w odchłani nasze cienie znikną

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

eos1967 05 listopada 2014 22:49
(0) + -
Odważyłam się skazać na niewinność .Nie żałuję,ale....pamiętam to był cudny czas aby zakwitnąć:) Piosenka przepiękna,prawdziwa ,rzeczywiście zawsze jakoś jest okazja by powiedzieć to co najważniejsze w życiu jest.....

kasiatek06
kasiatek06 27 listopada 2011 22:18
(0) + -
Boże...nienawidzę Piaska.......ale ta piosenka jest boskaaa....kocham ją

violetkus
violetkus 17 września 2011 22:46
(+3) + -
I love this song.

barburka33
barburka33 27 maja 2011 16:35
(+3) + -
Bardzo stara piosenka . Kocham ją śpiewać i słuchać . <3

Lola. ;D 22 stycznia 2011 22:09
(+2) + -
"zanim gdzies w otchlani nasze cienie znikna." :*
b. fajna.. ;) i taka dla mnie ;DD :*:*

eeweelinaaa18
eeweelinaaa18 09 stycznia 2011 23:51
(+3) + -
przepiekna<3

0o0ojusia0o0o
0o0oJusia0o0o 02 października 2010 10:26
(+2) + -
a ja tego z chłopakiem słucham <3.

kamiira94
Kamiira94 29 kwietnia 2010 12:44
(+3) + -
piękna...

martna26 25 lutego 2010 15:48
(0) + -
kocham ta piosenke...przypomina mi o chwilach ktere spedzilam z kims kogo kochalam kocham i zawsze bede kochac...<Ł>

szpigul1 12 kwietnia 2009 23:00
(-2) + -
o rany kocham tą piosenke zawsze mi przypomia o wspanialych chwilach przerzytych z Andrzejem prawie byll moj ale nam nie wyszlo

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ