Teksty piosenek > A > Andrzej Piaseczny > Budzikom śmierć
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 421 oczekujących

Andrzej Piaseczny - Budzikom śmierć

Budzikom śmierć

Budzikom śmierć

Tekst dodał(a): Viktoria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No jeszcze nie, nikt nie obudzi mnie
właśnie przychodzi najlepszy sen
już jestem w środku genialnie cicho jest
telefon dzwoni a może go zjeść
na dworze zima jak nie to leje deszcz
naciągnę kołdrę tak lepie to wiem
tu żar tropików i o czymś jeszcze śnię
wstań jeśli musisz bo ja chyba nie

I do południa budzikom śmierć
a po północy niech dzwoni kto chce
rano trzeba wstać, rano to jest
tak gdzieś po pierwszej, bo później już nie

Zdobywam skarb i całkiem niezłą... wiesz
byłaby moja a czuję że gdzieś
sąsiad z wiertarą morderczo skrada się
to cisza dzienna jest bo ja jeszcze śpię

I do południa budzikom śmierć
a po północy niech dzwoni kto chce
rano trzeba wstać, rano to jest
tak gdzieś po pierwszej, bo później już nie

Świat lepszy jest piękny jest świat
gdy można spać
śpij oczy zmruż kotki dwa i
i takie tam

I do południa...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No, not yet, nobody'll wake me
Just now comes the best sleep
I'm in it already, it's brilliant and quiet
The phone rings, maybe I'll eat it
Outside it's winter, if it's not then it rains
I'll pull up the covers, yes, I know better
Here's the heat of the tropics and something else I dream about
Get up if you must because I don't think I will

And until afternoon, death to alarm clocks
And after midnight, let whoever wants call
In the morning one must get up, the morning is--
Somewhere past one, not later

I get the treasure and a nice-- you know
She'd be mine, yet I feel that somewhere
Murderously creeps up the neighbor with a drill.
It's still lights out 'cuz I'm sleeping still.

And until afternoon, death to alarm clocks
And after midnight, let whoever wants call
In the morning one must get up, the morning is--
Somewhere past one, not later

The world is is better, more beautiful is the world
When you can sleep
Close your eyes, twinkle twinkle
And so on

And until afternoon, death to alarm clocks
And after midnight, let whoever wants call
In the morning one must get up, the morning is--
Somewhere past one, not later

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Piaseczny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Chojnacki

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Robert Chojnacki (1995)

Covery:

Robert Chojnacki & Andrzej Piaseczny & Kayah (1999)

Płyty:

1/ Sax & Sex (CD, 1995); 2/ Sax & Dance (CD, 1996); 3/ LP-CD: Various - Radiowe Przeboje Lata vol. 4, 1999 (GM Music, GMM 315-2 - PL); Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008);

Komentarze (1):

violetkus 17 września 2011 22:39
(-2)
O.M.G :| yyy...........

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności