Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Bułat Okudżawa, tłum. Andrzej Mandalian Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Bułat Okudżawa |
Wykonanie oryginalne: |
Bułat Okudżawa (1967) |
Covery: |
Żanna Biczewska, Leszek Kazimierski, Kuba Blokesz, Anatol Borowik, Marina Diewiatowa, Janusz Józefowicz, Jelena Kamburowa, Andrzej Korycki & Dominika Żukowska, Iwona Loranc, Aneta Łastik, Evgen Malinovskiy, Tatiana i Siergiej Nikitiny, Jaromír Nohavica, Paweł Orkisz, Oleg Pogudin, Sława Przybylska |
Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Грузинская песня" (Bułat Okudżawa). |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Więc spróbowałem na nowo:
PIEŚŃ GRUZIŃSKA
Winorośli pesteczkę ziemią spulchnioną obłożę,
gdy obrodzi, a w dłoni dojrzała zostanie mi kiść,
Mych przyjaciół zaproszę, i na miłość swe serce otworzę,
bo czy warto inaczej na ziemi odwiecznej tej żyć?
Niech z Was każdy się miodem i chlebem i winem uraczy,
siądźmy razem wokoło śpiewać, śmiać się, ucztować i pić.
Pan w niebiosach nami winy odpuści i grzechy wybaczy
bo czy warto inaczej na ziemi odwiecznej tej żyć?
W amarancie swej sukni zaśpiewa mi znów moja Dali,
a ja w czerni i bieli uklęknę by stopy jej zmyć,
i zasłucham się, umierając z miłości i żalu
bo czy warto inaczej na ziemi odwiecznej tej żyć?
Gdy promienie na ścianach nam słońce położy pokotem
wciąż i wciąż przed oczami mej jaźni przesuwa się nić -
siwy bawół, orzeł biały i pstrąg lśniący złotem....
Bo czy warto inaczej na ziemi odwiecznej tej żyć?