tekstowo.pl
922 336 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 624 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andrzej Cierniewski - Dwie Morgi Słońca
Odsłon: 39436
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
What you lack in Polish cloudy days,
while still drizzling, or raining?
In a country where measures the eternal than your days,
robs you from the sun.
What would you really want, when winter white scarf
freeze you to the bone?
What can you seriously want to have a moment,
have a few moments of joy?

Two acres of the sun, an orange grove on them,
been there forever, you can sing "Baju fairytale" ...

CHOIR:
Baju Baju baj, Baju baj ...
Baju Baju baj, Baju baj ...
Baju Baju baj, Baju baj ...
Baju Baju baj, Baju baj ...

Oh, where are they, where two acre solar?
When finally you fly
from a country where you pleni sugar over the state,
He echoed a potato ...
Do not drop them, do not lie next to these,
near Kielce, whether in Mlawa ...
Sometimes it is already near, July is a generous gesture,
but it is no ... almost.

Two acres of the sun. . . etc / x 2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czego brakuje ci w pochmurne polskie dni,
gdy ciągle mży, lub pada?
W kraju, gdzie wieczny niż odmierza twoje dni,
ze słońca cię okrada.
Co byś naprawdę chciał, gdy zimy biały szal
przemrozi cię do kości?
Co możesz serio chcieć, aby przez chwilę mieć,
mieć parę chwil radości?

Dwie morgi słońca, na nich pomarańczy gaj,
tam już bez końca śpiewać możesz "baju baj"...

CHÓR:
Baju baju baj, baju baj...
Baju baju baj, baju baj...
Baju baju baj, baju baj...
Baju baju baj, baju baj...

Ach gdzież są one, gdzie słoneczne morgi dwie?
Gdy wreszcie wywędrujesz
z kraju, gdzie burak pan pleni się ponad stan,
a ziemniak mu wtóruje...
Nie odziedziczych ich, nie leżą koło Tych,
w pobliżu Kielc, czy w Mławie...
Czasem już blisko jest, lipiec ma hojny gest,
ale to jest, no... prawie.

Dwie morgi słońca. . . itd / x 2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald Lipko

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Cierniewski

Covery:

Adam Chrola

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Zróbmy sobie wnuka".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zróbmy sobie wnuka

Komentarze (3):

ua
UA 01 września 2012 08:21
(0) + -
już zaczęły pochmurne dni więc .....DWIE MORGI SŁOŃCA .....:))))))))

pimpus22 05 czerwca 2012 15:54
(0) + -
to nie mój typos piosenki totalny żalll biesiada dziadków z pod płota;|

ua
UA 23 września 2011 11:37
(0) + -
superek !!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ