Teksty piosenek > A > Andrzej Bogucki > A tu jest Warszawa
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Andrzej Bogucki - A tu jest Warszawa

A tu jest Warszawa

A tu jest Warszawa

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niedowiarki, czcze umysły
pletą nam rozprawy,
że na lewym brzegu Wisły
nie ma już Warszawy.
Że na lewym brzegu Wisły
nie ma już Warszawy.

Że zdziczała, jak nieswoja,
wszędy chwast i trawy,
że "nec locus ubi Troia"
z tej dawnej Warszawy.
Że o los biednego miasta
pełni są obawy,
że pleśnią i mchem porasta
każdy gmach Warszawy.

Ale byłem, sam widziałem,
choć tęskniejsza, łzawa,
choć nie taka, jak ją znałem,
ale jest Warszawa!
Choć nie taka, jak ją znałem,
ale jest Warszawa!

Czy w powszedni dzień, czy w święta
na ulicach wrzawa
i choć biedna, choć ściśnięta,
zawsze to Warszawa.
I choć biedna, choć ściśnięta,
zawsze to Warszawa.

Krzepkiej młodzi grono liczne
na każdej zabawie,
a kobiety takie śliczne,
jak zawsze w Warszawie!
Nieraz słyszeć się zdarzyło:
plotkarska, ciekawa,
lecz gdyby plotek nie było,
byłażby Warszawa?

Jednak z pewnych nieba znaków
sto za jeden stawię:
za sześć wieków mniej próżniaków
będzie już w Warszawie!
Za sześć wieków mniej próżniaków
będzie już w Warszawie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Artur Bartels

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadeusz Sygietyński

Rok wydania:

tekst – XIX wiek

Covery:

Andrzej Bogucki, Mieczysław Fogg, Mazowsze, Mira Zimińska-Sygietyńska

Płyty:

Warszawo ty moja Warszawo. Mój warszawski dzień (LP, składanka, 1977), Andrzej Bogucki (LP, 1980), Titina (LP, 1984), Warszawa w piosence (CD, 2000), Przeboje wczesnego PRL-u (CD, składanka, 2003), Lata '50 (pierwsza połowa) (CD, składanka, 2014)

Ciekawostki:

Tadeusz Sygietyński skomponował muzykę do napisanego przez Artura Bartelsa jeszcze w XIX w. wiersza, w którym autor dementował pogłoski o całkowitym zniszczeniu Warszawy w czasie Powstania Styczniowego. Piosenka została włączona do zrekonstruowanego przez Juliana Tuwima wodewilu według farsy Żołnierz królowej Madagaskaru Stanisława Dobrzańskiego (1847–1880). Utwór miał wzruszającą wymowę bezpośrednio po wojnie, w dźwigającej się z gruzów Warszawie. Znakomitą wykonawczynią tej piosenki była Mira Zimińska-Sygietyńska [źródło: http://bibliotekapiosenki.pl/utwory/A_tu_jest_Warszawa/opis].

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności