Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Bird
Popularne teksty
13. Xavi - La Diabla
Andrew Bird - A woman's life and love
A woman's life and love
Tekst dodał(a): godia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agakropla22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Since I first saw him, I think myself blind
I look around me, and it's only him I see
His image floats before me,
So gentle and so kind, he has got a clear mind and firm courage
o ring upon my finger, little golden ring
devoutly I press you to my lips and to my heart
sisters come adorn me, banish foolish fear
twine upon my furrowed brow
the blossoming myrtle
I serve him and live for him
Belong wholly to him
Give myself and find myself transfigured by his brightness
Ring upon my finger, little golden ring
Devoutly I press you to my lips and to my heart
The blissful dream of childhood has ended
Now I drink delicious death with you my love
Now you have me caused me my first pain … that really hurt.
You sleep, you hard cruel man, the sleep of death
The veil falls, the bell tolls, the black shawls, the carriage rolls
You, my whole world.
I look around me, and it's only him I see
His image floats before me,
So gentle and so kind, he has got a clear mind and firm courage
o ring upon my finger, little golden ring
devoutly I press you to my lips and to my heart
sisters come adorn me, banish foolish fear
twine upon my furrowed brow
the blossoming myrtle
I serve him and live for him
Belong wholly to him
Give myself and find myself transfigured by his brightness
Ring upon my finger, little golden ring
Devoutly I press you to my lips and to my heart
The blissful dream of childhood has ended
Now I drink delicious death with you my love
Now you have me caused me my first pain … that really hurt.
You sleep, you hard cruel man, the sleep of death
The veil falls, the bell tolls, the black shawls, the carriage rolls
You, my whole world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd kiedy pierwszy raz go ujrzałam, myślę, że oślepłam
Rozglądam się wokół i widzę tylko jego
Jego rozmyty obraz przede mną
Tak łagodny i miły, on ma jasny umysł i stanowczą odwagę
Och, pierścionek na moim palcu, mały, złoty pierścionek
Pobożnie przyciskam Cię do moich ust i mego serca
Siostry mnie stroją, wyganiają głupi strach
Owijają moje zmarszczone czoło
Kwitnącymi mirtami
Służę mu i żyję dla niego
Należę całkowicie do niego
Daję i odnajduję siebie odmienioną przez jego jasność
Pierścionek na moim palcu, mały, złoty pierścionek
Pobożnie przyciskam Cię do moich ust i mego serca
Błogi sen dzieciństwa zakończony
Teraz piję pyszną śmierć z Tobą, kochanie
Teraz jesteś powodem mojego pierwszego bólu.. To bardzo bolało
Śpisz, jesteś twardym, okrutnym mężczyzną, sen śmierci
Upadł welon, bije dzwon, czarne szale, karetka się zatacza
Ty, mój cały świat
Rozglądam się wokół i widzę tylko jego
Jego rozmyty obraz przede mną
Tak łagodny i miły, on ma jasny umysł i stanowczą odwagę
Och, pierścionek na moim palcu, mały, złoty pierścionek
Pobożnie przyciskam Cię do moich ust i mego serca
Siostry mnie stroją, wyganiają głupi strach
Owijają moje zmarszczone czoło
Kwitnącymi mirtami
Służę mu i żyję dla niego
Należę całkowicie do niego
Daję i odnajduję siebie odmienioną przez jego jasność
Pierścionek na moim palcu, mały, złoty pierścionek
Pobożnie przyciskam Cię do moich ust i mego serca
Błogi sen dzieciństwa zakończony
Teraz piję pyszną śmierć z Tobą, kochanie
Teraz jesteś powodem mojego pierwszego bólu.. To bardzo bolało
Śpisz, jesteś twardym, okrutnym mężczyzną, sen śmierci
Upadł welon, bije dzwon, czarne szale, karetka się zatacza
Ty, mój cały świat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):