Teksty piosenek > A > Andrea Bocelli > O mare e tu ( feat. Dulce Pontes )
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 654 oczekujących

Andrea Bocelli - O mare e tu ( feat. Dulce Pontes )

O mare e tu  ( feat. Dulce Pontes  )

O mare e tu ( feat. Dulce Pontes )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sentir em nós
Sentir em nós
Uma razão
Para não ficarmos sós
E nesse abraço forte
Sentir o mar,
Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.
Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

No teu olhar
Um espelho de água
A vida a navegar
Por entre sonho e a mágoa
Sem um adeus sequer.
E mansamente,
Talvez no mar,
Eu veita em espuma encontre o sol do
Teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua a lodo a pano.

Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Czujemy w nas
Czujemy w nas
Powód
Abyśmy nie byli sami
I w tym mocnym objęciu
Czuć morze,
W naszym głosie,
Płakać jak ten, kto marzy
Zawsze pływać
Na czerwonych żaglach tej miłości
Na horyzoncie szalony łajba traci orientację.
Miłość moja
Jeśli nie ma morza i ciebie
Nie ma mnie nawet
Miłość moja
Miłość istnieje kiedy my
Zachowujmy się blisko Boga
Miłość

W twoim spojrzeniu
Lustro wody
Życie płynące
Między marzeniem a tęsknotą
Bez żadnego pożegnania.
I cicho,
Może na morzu,
Zjawia się jako pianki słońce
Twojego spojrzenia,
Unosi się delikatnie, moja miłość
Na horyzoncie naga łódź na pełnych żaglach.

Miłość moja
Jeśli nie ma morza i ciebie
Nie ma mnie nawet
Miłość moja
Miłość istnieje kiedy my
Zachowujmy się blisko Boga
Miłość
Miłość moja
Jeśli nie ma morza i ciebie
Nie ma mnie nawet
Miłość moja
Miłość istnieje kiedy my
Zachowujmy się blisko Boga
Miłość
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Andrea Bocelli & Dulce Pontes ‎– 'O mare e tu (singel CD, 1999), Sogno (CD/MC, 1999/CD, 2006/2007)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Autorem aranżacji jest Mauro Malavasi.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności