Teksty piosenek > A > Andrea Bocelli > Libiamo ne' lieti calici feat. P. Yende, B. Terfel, A.M. Martinez
2 427 448 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 231 oczekujących

Andrea Bocelli - Libiamo ne' lieti calici feat. P. Yende, B. Terfel, A.M. Martinez

Libiamo ne' lieti calici  feat. P. Yende, B. Terfel, A.M. Martinez

Libiamo ne' lieti calici feat. P. Yende, B. Terfel, A.M. Martinez

Tekst dodał(a): rockhunter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Andrea Bocelli)
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la belleza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poiché quell'ochio al core omnipotente va.
Libiamo, amore, amore fra i calici
più caldi baci avrà.

(Chór)
I calici più caldi baci avrà
I calici più caldi baci avrà

(Pretty Yende)
Tra voi tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo ciò
che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
e'il gaudio dell’amore,
e'un fior che nasce e muore,
ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
accento lusighier.

(Chór)
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì.

(Ana Maria Martinez)
La vita è nel tripudio

(Bryan Terfel)
quando non s'ami ancora.

(Ana Maria Martinez)
Nol dite a chi l'ignora,

(Bryan Terfel)
e' il mio destin così ...

(Wszyscy)
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pijmy, pijmy ze szczęśliwych kielichów
które zdobi piękno.
Aż ulotna chwila będzie pijana zmysłowością.
Pijmy za słodkie omdlenie,
które przynosi miłość,
bo jej oko w sercach nieomylnie czyta.
Pijmy, ukochana, a miłość wśród kielichów
sprawi, że pocałunki będą gorętsze.

[Chór]
Ach, pijmy, a miłość wśród kielichów sprawi, że pocałunki będą gorętsze.


Z wami chcę dzielić
radosne chwile.
Wszystko głupstwo na tym świecie,
jeśli nie daje przyjemności.
Bawmy się, bo ulotne
jest szczęście w miłości.
To kwiat, który rozkwita i więdnie.
Krótko można się nim cieszyć.
Bawmy się, gorąco nas do tego zaprasza
kuszący głos.

[Chór]
Cieszmy się winem, winem i śpiewem,
piękną nocą i śmiechem;
niech w raju zastanie nas nowy dzień.
W życiu najważniejsza jest zabawa

Jeśli nie zaznało się miłości...
Mówisz do tych, którzy o nią nie dbają,

Ona jest moim przeznaczeniem...
[Wszyscy]
Cieszmy się winem i śpiewem,
piękną nocą i śmiechem;

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Francesco Maria Piave

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Giuseppe Verdi

Rok wydania:

1853

Covery:

Andrea Bocelli & Pretty Yende, Bryan Terfel, Ana Maria Martinez

Płyty:

Concerto: One Night In Central Park (CD/CD+DVD, 2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 448 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności