Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Berg
Andrea Berg - Und dann fehlt mir der Mut
Und dann fehlt mir der Mut
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nur einen Tisch von mir entfernt, sitzt du allein.
Ich würde gern mit dir reden woll'n.
Eben, einfach so.
Und ich bestell noch mal Kaffee,
nur um noch nicht sofort zu geh'n.
Und dann nehm ich mir ganz fest vor,
ich sprech dich an.
Und dann fehlt mir der Mut.
Weil man so was nicht tut.
Weiß Gott, was du dann denkst
und was ich dann verschenk.
Und dann fehlt mir der Mut.
Dabei wär es so gut,
weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Der Abend legt sich auf den Tag.
Das Kino ist gleich nebenan,
dort steh'n Menschen an.
Viele Hand in Hand.
Manchmal scheint es,
du schaust zu mir.
Was kann ich denn schon
groß verlier? n?
Und wieder denke ich bei mir,
Ich sprech dich an.
Und dann fehlt mir der Mut.
Weil man so was nicht tut.
Weiß Gott, was du dann denkst
und was ich dann verschenk.
Und dann fehlt mir der Mut.
Dabei wär es so gut,
weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Wie oft das wohl geschieht?
Ganz knapp am Glück vorbei.
Nur ein Wort muss man sagen,
aber man schweigt.
Und dann fehlt mir der Mut.
Weil man so was nicht tut.
Weiß Gott, was du dann denkst
und was ich dann verschenk.
Und dann fehlt mir der Mut.
Dabei wär es so gut,
weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Ich würde gern mit dir reden woll'n.
Eben, einfach so.
Und ich bestell noch mal Kaffee,
nur um noch nicht sofort zu geh'n.
Und dann nehm ich mir ganz fest vor,
ich sprech dich an.
Und dann fehlt mir der Mut.
Weil man so was nicht tut.
Weiß Gott, was du dann denkst
und was ich dann verschenk.
Und dann fehlt mir der Mut.
Dabei wär es so gut,
weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Der Abend legt sich auf den Tag.
Das Kino ist gleich nebenan,
dort steh'n Menschen an.
Viele Hand in Hand.
Manchmal scheint es,
du schaust zu mir.
Was kann ich denn schon
groß verlier? n?
Und wieder denke ich bei mir,
Ich sprech dich an.
Und dann fehlt mir der Mut.
Weil man so was nicht tut.
Weiß Gott, was du dann denkst
und was ich dann verschenk.
Und dann fehlt mir der Mut.
Dabei wär es so gut,
weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Wie oft das wohl geschieht?
Ganz knapp am Glück vorbei.
Nur ein Wort muss man sagen,
aber man schweigt.
Und dann fehlt mir der Mut.
Weil man so was nicht tut.
Weiß Gott, was du dann denkst
und was ich dann verschenk.
Und dann fehlt mir der Mut.
Dabei wär es so gut,
weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Weil ich jetzt Nähe brauch.
Brauchst du sie auch?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzisz samotnie, tylko o jeden stół ode mnie oddalony
Chętnie porozmawiałabym z tobą
Ot tak, po prostu.
Zamawiam jeszcze jedną kawę,
aby nie odchodzić
A potem postanawiam stanowczo,
że podejdę do ciebie i zacznę rozmowę
Ale potem odwaga mnie opuszcza
Ponieważ, czegoś takiego się nie robi
Bóg wie, co wtedy sobie pomyślisz
i co z tego będę mieć
Odwaga mnie opuszcza
Choć, byłoby to dobre dla mnie
ponieważ teraz potrzebuję czyjejś bliskości.
Czy ty też tego potrzebujesz?
Dzień kończy się, zapada wieczór
Kino jest tuż obok
Tam stoją ludzie.
Wielu trzyma się za ręce
Wydaje mi się,
że patrzysz w moją stronę
Co mam do stracenia?
I znowu myślę sobie,
że cię zaczepię
Ale potem odwaga mnie opuszcza
Ponieważ, czegoś takiego się nie robi
Bóg wie, co wtedy sobie pomyślisz
i co z tego będę mieć
Odwaga mnie opuszcza
Choć, byłoby to dobre dla mnie
ponieważ teraz potrzebuję czyjejś bliskości.
Czy ty też tego potrzebujesz?
Jakże często tak właśnie się dzieje,
że przechodzimy obok szczęścia
A przecież wystarczy powiedzieć tylko jedno słowo
Ale my milczymy
Ale potem odwaga mnie opuszcza
Ponieważ, czegoś takiego się nie robi
Bóg wie, co wtedy sobie pomyślisz
i co z tego będę mieć
Odwaga mnie opuszcza
Choć, byłoby to dobre dla mnie
ponieważ teraz potrzebuję czyjejś bliskości.
Czy ty też tego potrzebujesz?
Ja potrzebuję kogoś bliskiego
Czy ty też tego potrzebujesz?
Chętnie porozmawiałabym z tobą
Ot tak, po prostu.
Zamawiam jeszcze jedną kawę,
aby nie odchodzić
A potem postanawiam stanowczo,
że podejdę do ciebie i zacznę rozmowę
Ale potem odwaga mnie opuszcza
Ponieważ, czegoś takiego się nie robi
Bóg wie, co wtedy sobie pomyślisz
i co z tego będę mieć
Odwaga mnie opuszcza
Choć, byłoby to dobre dla mnie
ponieważ teraz potrzebuję czyjejś bliskości.
Czy ty też tego potrzebujesz?
Dzień kończy się, zapada wieczór
Kino jest tuż obok
Tam stoją ludzie.
Wielu trzyma się za ręce
Wydaje mi się,
że patrzysz w moją stronę
Co mam do stracenia?
I znowu myślę sobie,
że cię zaczepię
Ale potem odwaga mnie opuszcza
Ponieważ, czegoś takiego się nie robi
Bóg wie, co wtedy sobie pomyślisz
i co z tego będę mieć
Odwaga mnie opuszcza
Choć, byłoby to dobre dla mnie
ponieważ teraz potrzebuję czyjejś bliskości.
Czy ty też tego potrzebujesz?
Jakże często tak właśnie się dzieje,
że przechodzimy obok szczęścia
A przecież wystarczy powiedzieć tylko jedno słowo
Ale my milczymy
Ale potem odwaga mnie opuszcza
Ponieważ, czegoś takiego się nie robi
Bóg wie, co wtedy sobie pomyślisz
i co z tego będę mieć
Odwaga mnie opuszcza
Choć, byłoby to dobre dla mnie
ponieważ teraz potrzebuję czyjejś bliskości.
Czy ty też tego potrzebujesz?
Ja potrzebuję kogoś bliskiego
Czy ty też tego potrzebujesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):