Teksty piosenek > A > Andrea Berg > So wie beim ersten Mal
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Andrea Berg - So wie beim ersten Mal

So wie beim ersten Mal

So wie beim ersten Mal

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du sahst mich nur an
Und ich spürte die Angst
So wie beim ersten Mal
Ich konnte mich nicht wehr'n
Ohne dich zu verliern
So wie beim ersten Mal
Du nahmst meine Hand
Und ich ließ einfach geschehn
In dieser einen Nacht
Hab ich die Liebe gesehn

Und wir träumten einen Sommer lang
Tausend Träume weit von hier
Dachten nicht daran, dass morgen schon
Unser Traum schon sterben kann
Und wir träumten einen Sommer lang
Als der Wind voll Sehnsucht sang
So als ahnte er diese Liebe
Hält nur einen Sommer lang

Als der Morgen erwacht
Lagst du in meinem Arm
So wie beim ersten Mal
Und ich seh dich nur an
Wirst du gehen irgendwann
So wie beim ersten Mal
Ich halt dich ganz fest
Und wünsch mir die Zeit bliebe steh'n
So wie beim ersten Mal
Als ich die Liebe gescheh'n

Und wir träumten einen Sommer lang
Tausend Träume weit von hier
Dachten nicht daran, dass morgen schon
Unser Traum schon sterben kann
Und wir träumten einen Sommer lang
Als der Wind voll Sehnsucht sang
So als ahnte er diese Liebe
Hält nur einen Sommer lang

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spojrzałeś na mnie
a ja poczułam strach
Taki sam, jak za pierwszym razem
Nie potrafiłam się obronić
aby cię nie utracić
Tak jak za pierwszym razem
wziąłeś moją dłoń
A ja pozwoliłam na to
W tę noc ujrzałam miłość

I przez całe lato marzyliśmy
tysiące marzeń, daleko daleko stąd
Nie myślałam o tym, że być może już jutro
nasze marzenie może się skończyć
I przez całe lato marzyliśmy
Wiatr śpiewał z utęsknieniem
Tak, jakby podejrzewał, że ta miłość
przetrwa tylko jedno lato

Kiedy obudził się poranek,
ty leżałeś w moich ramionach
Tak, jak za pierwszym razem
I popatrzyłam na ciebie
Czy odejdziesz pewnego dnia?
Tak, jak za pierwszym razem
Trzymam cię mocno
I życzę sobie, aby czas się zatrzymał
Tak, jak za pierwszym razem,
kiedy nadeszła miłość

I przez całe lato marzyliśmy tysiące marzeń,
daleko daleko stąd
Nie myślałam o tym, że być może już jutro
nasze marzenie może się skończyć
I przez całe lato marzyliśmy
Wiatr śpiewał z utęsknieniem
Tak, jakby podejrzewał, że ta miłość
przetrwa tylko jedno lato

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności