Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Berg
Popularne teksty
Andrea Berg - Kleines Wunder
Kleines Wunder
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Manchmal denk ich an das Mädchen,
schließ die Augen und flieg fort,
heute auf den Wolken ins Land?
der Kinderzeit.
Fühl mich so befreit,
lass die Drachen noch mal steigen,
wo im warmen Sommerwind,
küss den ersten Freund
und sterb fast vor Glück.
Nein, ich will nicht zurück,
hier ist alles so leicht
und so sorgenfrei?
jeder Tag, nur ein Spiel voller Zauberei.
Hier könnt ich für den Rest
des Lebens bleiben
und ich schau dich an.
Kleines Wunder,
jetzt kann ich dich verstehn,
war wohl manchmal zu streng,
wollte selber nie erwachsen werden,
diesen Krieg? nicht lernen.
Kleines Wunder,
hab vieles falsch gemacht,
war wohl manchmal zu hart.
Doch ich hoff,
ich brauch dir nie die Flügel
und du kannst noch fliegen?
in den Himmel? ganz weit rauf,
ich fang dich immer auf.
Schlaf mit Träumen ein,
ich lass dich niemals - allein
schließ die Augen und flieg fort,
heute auf den Wolken ins Land?
der Kinderzeit.
Fühl mich so befreit,
lass die Drachen noch mal steigen,
wo im warmen Sommerwind,
küss den ersten Freund
und sterb fast vor Glück.
Nein, ich will nicht zurück,
hier ist alles so leicht
und so sorgenfrei?
jeder Tag, nur ein Spiel voller Zauberei.
Hier könnt ich für den Rest
des Lebens bleiben
und ich schau dich an.
Kleines Wunder,
jetzt kann ich dich verstehn,
war wohl manchmal zu streng,
wollte selber nie erwachsen werden,
diesen Krieg? nicht lernen.
Kleines Wunder,
hab vieles falsch gemacht,
war wohl manchmal zu hart.
Doch ich hoff,
ich brauch dir nie die Flügel
und du kannst noch fliegen?
in den Himmel? ganz weit rauf,
ich fang dich immer auf.
Schlaf mit Träumen ein,
ich lass dich niemals - allein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami myślę o tej dziewczynce
zamykam oczy i odfruwam dzisiaj
do świata mojego dzieciństwa
Czuję się tam taka wolna
Puszczam jeszcze raz latawce
Tam,gdzie na ciepłym letnim wietrze
całuję pierwszego przyjaciela
i prawie umieram ze szczęścia
Nie,nie chcę wracać z powrotem
Tutaj wszystko jest takie łatwe
i pozbawione problemów
Każdego dnia jedynie zabawy pełne czarodziejskich sztuczek
Tutaj mogłabym pozostać aż do końca mojego życia
I spoglądam na ciebie
Mały cud
Teraz mogę cię zrozumieć
Czasem było też ostro
Nigdy nie chciałam dorosnąć
Nigdy nie chciałam poznać tej wojny
Mały cud
Zrobiłam wiele błędów
Czasem byłam ostra
Jednak mam nadzieję,że nigdy nie podcinałam ci skrzydeł
I nadal potrafisz pofrunąć do nieba ,wysoko
Zawsze złapię cię
Zaśnij...nigdy cię nie opuszczę
zamykam oczy i odfruwam dzisiaj
do świata mojego dzieciństwa
Czuję się tam taka wolna
Puszczam jeszcze raz latawce
Tam,gdzie na ciepłym letnim wietrze
całuję pierwszego przyjaciela
i prawie umieram ze szczęścia
Nie,nie chcę wracać z powrotem
Tutaj wszystko jest takie łatwe
i pozbawione problemów
Każdego dnia jedynie zabawy pełne czarodziejskich sztuczek
Tutaj mogłabym pozostać aż do końca mojego życia
I spoglądam na ciebie
Mały cud
Teraz mogę cię zrozumieć
Czasem było też ostro
Nigdy nie chciałam dorosnąć
Nigdy nie chciałam poznać tej wojny
Mały cud
Zrobiłam wiele błędów
Czasem byłam ostra
Jednak mam nadzieję,że nigdy nie podcinałam ci skrzydeł
I nadal potrafisz pofrunąć do nieba ,wysoko
Zawsze złapię cię
Zaśnij...nigdy cię nie opuszczę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):