Teksty piosenek > A > Andrea Berg > Es fängt schon wieder an
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Andrea Berg - Es fängt schon wieder an

Es fängt schon wieder an

Es fängt schon wieder an

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Als du von mir gingst,
vor Tagen,
lebte in mir das Gefühl
der Zärtlichkeit.
Sie war ein Teil von dir.
Als ich dich heut Abend sah,
war mir alles so vertraut.
Und dein Lächeln,
das war unter meiner Haut.

Es fängt schon wieder an mit dir.
Das ich mich ganz an dich verlier.
Ich schau dich an und weiss,
das du es ehrlich meinst,
wenn ich es heut riskier.
Es fängt schon wieder an mit dir.
Ich kann doch einfach nichts dafür.
Wenn du mich wirklich liebst,
dann bleib doch heut bei mir.

Ich konnte dich nie ganz vergessen.
Einfach streichen wie ein Bild.
Das man sieht und irgendwann
nicht mehr erkennt.
Doch so ganz warst du nie fort.
Gleiche Freunde, gleicher Ort.
Wenn ich von dir hörte,
tat's noch immer weh.

Es fängt schon wieder an mit dir.
Das ich mich ganz an dich verlier.
Ich schau dich an und weiss,
das du es ehrlich meinst,
wenn ich es heut riskier.
Es fängt schon wieder an mit dir.
Ich kann doch einfach nichts dafür.
Wenn du mich wirklich liebst,
dann bleib doch heut bei mir.

Du hast mich so sanft berührt.
Meine Sinne zart verführt.
Ich versuchs noch mal,
ich glaube, ja, ich wag's.

Es fängt schon wieder an mit dir.
Das ich mich ganz an dich verlier.
Ich schau dich an und weiss,
das du es ehrlich meinst,
wenn ich es heut riskier.
Es fängt schon wieder an mit dir.
Ich kann doch einfach nichts dafür.
Wenn du mich wirklich liebst,
dann bleib doch heut bei mir.

Es fängt schon wieder an mit dir.
Das ich mich ganz an dich verlier.
Ich schau dich an und weiss,
das du es ehrlich meinst,
wenn ich es heut riskier.
Es fängt schon wieder an mit dir.
Ich kann doch einfach nichts dafür.
Wenn du mich wirklich liebst,
...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy odeszłeś ode mnie parę dni temu
We mnie żyło uczucie czułości
Było ono cząstką ciebie
Kiedy dzisiejszego wieczoru cię zobaczyłam
wszystko było mi takie znajome
A twój śmiech poczułam aż pod skórą

Znowu się to z tobą zaczyna
Ze znowu zatracę się w tobie
Patrzę na ciebie i wiem,
że tym razem myślisz o mnie szczerze
Jeśli to dzisiaj zaryzykuję
Znowu wszystko się zaczyna od nową
Nic na to nie mogę poradzić
Jeśli mnie naprawdę kochasz,
to zostań ze mną dzisiejszej nocy


Nie potrafiłam cię zapomnieć
Nie potrafiłam cię wymazać, jak obrazek,
który się widzi, a potem się go nie pamięta
Jednak, nie zniknąłeś całkowicie
Mieliśmy tych samych przyjaciół, to samo miasto
Kiedy o tobie słyszałam
bardzo mnie to bolało

Znowu się to z tobą zaczyna
Ze znowu zatracę się w tobie
Patrzę na ciebie i wiem,
że tym razem myślisz o mnie szczerze
Jeśli to dzisiaj zaryzykuję
Znowu wszystko się zaczyna od nową
Nic na to nie mogę poradzić
Jeśli mnie naprawdę kochasz,
to zostań ze mną dzisiejszej nocy

Czule dotknąłeś mnie
Uwiodłeś moje zmysły
Spróbuję raz jeszcze
Myślę, że się na to odważę

Znowu się to z tobą zaczyna
Ze znowu zatracę się w tobie
Patrzę na ciebie i wiem,
że tym razem myślisz o mnie szczerze
Jeśli to dzisiaj zaryzykuję
Znowu wszystko się zaczyna od nową
Nic na to nie mogę poradzić
Jeśli mnie naprawdę kochasz,
to zostań ze mną dzisiejszej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności