Teksty piosenek > A > Andrea Berg > Ein Schiff wird kommen
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 537 oczekujących

Andrea Berg - Ein Schiff wird kommen

Ein Schiff wird kommen

Ein Schiff wird kommen

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein Schiff wird kommen

Ich bin ein Mädchen von Pyräus
und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer
ich lieb das Lachen der Matrosen
und küsse die schmecken nach See, nach Salz und Teer
Ein Schiff wird kommen
und das bringt mir den einen
den ich so lieb wie keinen
und der mich glücklich macht
Ein Schiff wird kommen
und meinen Traum erfüllen
und meine Sehnsucht stillen
die Sehnsucht mancher Nacht

Mich lockt der Zauber von Pyräus
drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai
und warte auf die fremden Schiffe
aus Hongkong, aus Java, aus Chile und Shanghai

Ein Schiff wird kommen
und das bringt mir den einen
den ich so lieb wie keinen
und der mich glücklich macht
Ein Schiff wird kommen
und meinen Traum erfüllen
und meine Sehnsucht stillen
die Sehnsucht mancher Nacht

Ich bin ein Mädchen von Pyräus
und wenn eines Tages mein Herz sich mal verliebt
dann muss es einer sein vom Hafen
nur so einen Burschen wünsch ich für's Leben mir

Und später stehen meine Kinder
dann Abend für Abend genau wie ich am Kai
und warten auf die fremden Schiffe
aus Hongkong,aus Java,aus Chile und Shanghai

Ein Schiff wird kommen
und das bringt mir den einen
den ich so lieb wie keinen
und der mich glücklich macht
Ein Schiff wird kommen
und meinen Traum erfüllen
und meine Sehnsucht stillen
die Sehnsucht mancher Nacht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Statek nadejdzie

Jestem dziewczyną z Pireus
Kocham port,statki i morze
Kocham śmiech marynarzy
I pocałunki,te smakują na morze,na sól i smołę
Statek nadejdzie
i przyniesie mi tego jednego,
którego tak kocham jak żadnego
I on czyni mnie szczęśliwą
Statek nadejdzie
i wypełni mi mój sen
i moją tęsknotę zaspokoi
Tęsknotę niektórych nocy

Przyciąga mnie czar Pireusu
Dlatego stoję tutaj wieczór w wieczór na molo
I czekam na obce statki
z Honkongu,z Jawy,z Chile i z Szanghaju

Statek nadejdzie
i przyniesie mi tego jednego,
którego tak kocham jak żadnego
I on czyni mnie szczęśliwą
Statek nadejdzie
i wypełni mi mój sen
i moją tęsknotę zaspokoi
Tęsknotę niektórych nocy


Jestem dziewczyną z Pireus
I jeśli moje serce któregoś dnia się zakocha,
to musi być jeden z portu
Tylko takiego chłopaka sobie życzę

I później będą stały moje dzieci
wieczór w wieczór na molo,tak jak ja
I będą czekały na obce statki
z Honkongu,z Jawy,z Chile i z Szanghaju


Statek nadejdzie
i przyniesie mi tego jednego,
którego tak kocham jak żadnego
I on czyni mnie szczęśliwą
Statek nadejdzie
i wypełni mi mój sen
i moją tęsknotę zaspokoi
Tęsknotę niektórych nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Józefinę,,Fini" Busch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Manos Hadjidakis

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Lale Andersen

Covery:

Melina Mercouri, Caterina Valente,Dalida

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności