Teksty piosenek > A > Andrea Berg > Das kann kein Zufall sein
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Andrea Berg - Das kann kein Zufall sein

Das kann kein Zufall sein

Das kann kein Zufall sein

Tekst dodał(a): aleksgosci1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksgosci1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksgosci1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das mir sowas passiert, hätte ich nie geglaubt
Doch jetzt stehst du vor mir, hast mein Herz geraubt
War doch alles im Lot, wiegte mich in Sicherheit
War doch klar ganz normal, wie das eben so ist
Mir hat gar nichts gefehlt, ich hab nichts vermißt
Nur zu selten gelacht und nicht drüber nachgedacht

Nur dein Blick, eine Seelenfeuer
Kein Zurück, kein Abenteuer
Meine Welt hast du auf den Kopf gestellt

Das kann kein Zufall sein
Du knallst in mein Leben rein
bin schwindlig vor Glück
egal was passiert
Ich will nicht zurück
Das kann kein Zufall sein
Ich lass mich auf deine Träume ein
Ein Wahnsinns-Gefühl
Ich weiß was ich will
Nie zurück

Nein, ich schau mich nicht um, ich will diesen Moment
Weil mein Herz ohne dich sowieso verbrennt
Will versinken in dir bis in alle Ewigkeit
Wie dein Mund mich berührt, das ist pure Magie
Mir ist heiß heute Nacht, sowas spürt ich nie
Lauf im Traum auf dich zu
Und es fühlt sich richtig an
Halt mich fest und lass mich schweben
Dir meine Herz, mein Leben geben
Trag mich fort, auch wenn es kein Morgen gibt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To się jakoś tak stało, nigdy bym nie uwierzyła
Wszystko było takie proste w moim życiu, prowadziło mnie do bezpieczeństwa
Ale teraz stoisz przede mną, wkradasz się w moje serce
Było tak jasne, normalne, jak zawsze
Niczego mi nie brakowało, nie mam nic do stracenia
Tylko rzadko się śmiałam i nie myślałam o tym

Tylko twój widok, płonąca dusza
Bez odwrotu, żadnej przygody
Mój świat postawiłeś na głowie

To nie może być przypadek
Wchodzisz z hukiem w moje życie
Jestem roztrzepana ze szczęścia
Nieważne co się wydarzy
Nie wrócę
To nie może być przypadek
Zostawiam go w twoich snach
Cudowne uczucie
Wiem czego chcę
nie wrócę

Nie, nie rozglądam się, chcę tej chwili
bo moje serce i tak spłonie bez ciebie
utonie w tobie na wieki
Gdy twoje usta mnie dotykają, jest czysta magia
Gorąco mi dzisiejszej nocy, coś czego nigdy nie czułam
uciekam w marzenia o tobie,
i to jest takie dobre
Trzymaj mnie mocno i pozwól mi płynąć
Daję ci moje serce, moje życie
Zanieś mnie daleko, nawet jeśli nie ma jutra

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dieter Bohlen, Andrea Berg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dieter Bohlen

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Andrea Berg

Płyty:

Abenteuer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności