Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Berg
Andrea Berg - Bittersüsse Zärtlichkeit
Bittersüsse Zärtlichkeit
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kühl
streicht der Wind in den Dünen durch mein Haar.
Es war hier, als es damals geschah
Und ich spür noch den Blick
Deine Sehnsucht ging unter meine Haut.
Ein Gefühl wurde wach
So fremd und vertraut
Bittersüße Zärtlichkeit
Hatte dein Blick
Sand in einem Stundenglas
War unser Glück
Denn die Träume von Liebe, vom Leben mit dir
Erfüllten sich alle, doch keiner mit mir
Ich hab dich nur geliebt, doch sie war deine Frau
Und so konnt´ich nicht leben, darum sagte ich hier
An dem Platz in den Dünen, das ich dich verlier
Und die Nacht war so kalt
Und ein Traum ging vorbei
Heiß
War mein Herz, wenn ich nahe bei dir war
Doch man durfte nicht sehn, was zwischen uns war
Deine Kinder und du
Das war lachen und blindes Sichverstehn
Ich war Freundin, nicht mehr
Die sich heimlich sehn
Bittersüße Zärtlichkeit
Hatte dein Blick
Sand in einem Stundenglas
War unser Glück
Denn die Träume von Liebe, vom Leben mit dir
Erfüllten sich alle, doch keiner mit mir
Ich hab dich nur geliebt doch, sie war deine Frau
Denn die Träume von Liebe, vom Leben mit dir Erfüllten sich alle, doch keiner mit mir
Ich hab dich nur geliebt, doch sie war deine Frau
Und so konnt´ich nicht leben darum sagt ich hier
An den Platz in den Dünen das ich dich verlier
Und die Nacht war so kalt
Und ein Traum ging vorbei
Und die Nacht war so kalt
Und ein Traum ging vorbei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZiąb,
wiatr na wydmach pieści moje włosy...
To było tutaj. To było tak dawno,
ale czuję jeszcze to spojrzenie.
Twa tęsknota przenikała mnie.
Poczułam coś,
to było i obce i bliskie
Twoje spojrzenie miało słodkogorzki smak,
piasek w klepsydrze
mierzył nasze szczęście,
a marzenia o miłości,o życiu we dwoje
spełniły się wszystkie, tyle że nie ze mną.
Ja cię tylko kochałam, ale to ona była twoją żoną
A ponieważ nie mogłam tak dalej żyć
to dlatego powiedziałam to tutaj,
na tym miejscu, na wydmach, że muszę Cię opuścić.
Ta noc była taka zimna
a mój sen dobiegł tu końca
Moje serce płonęło, kiedy byłam blisko ciebie
ale nie powinno się liczyć to co było między nami...
Ty i twoje dzieci...
To był śmieszne i poplątane...
byłam jedynie twoją zabawką, niczym więcej,
ze mną spotykałeś się "dyskretnie".....
Twoje spojrzenie miało słodkogorzki smak,
piasek w klepsydrze
mierzył nasze szczęście
A marzenia o miłości,o życiu z tobą
spełniły się wszystkie, tyle że nie ze mną.
Ja cię tylko kochałam, ale to ona była twoją żoną
A ponieważ nie mogłam tak dalej żyć
to dlatego powiedziałam to tutaj,
na tym miejscu, na wydmach, że muszę Cię opuścić.
Ta noc była taka zimna
a mój sen dobiegł tu końca
Ta noc była taka zimna
a mój sen dobiegł tu końca...
wiatr na wydmach pieści moje włosy...
To było tutaj. To było tak dawno,
ale czuję jeszcze to spojrzenie.
Twa tęsknota przenikała mnie.
Poczułam coś,
to było i obce i bliskie
Twoje spojrzenie miało słodkogorzki smak,
piasek w klepsydrze
mierzył nasze szczęście,
a marzenia o miłości,o życiu we dwoje
spełniły się wszystkie, tyle że nie ze mną.
Ja cię tylko kochałam, ale to ona była twoją żoną
A ponieważ nie mogłam tak dalej żyć
to dlatego powiedziałam to tutaj,
na tym miejscu, na wydmach, że muszę Cię opuścić.
Ta noc była taka zimna
a mój sen dobiegł tu końca
Moje serce płonęło, kiedy byłam blisko ciebie
ale nie powinno się liczyć to co było między nami...
Ty i twoje dzieci...
To był śmieszne i poplątane...
byłam jedynie twoją zabawką, niczym więcej,
ze mną spotykałeś się "dyskretnie".....
Twoje spojrzenie miało słodkogorzki smak,
piasek w klepsydrze
mierzył nasze szczęście
A marzenia o miłości,o życiu z tobą
spełniły się wszystkie, tyle że nie ze mną.
Ja cię tylko kochałam, ale to ona była twoją żoną
A ponieważ nie mogłam tak dalej żyć
to dlatego powiedziałam to tutaj,
na tym miejscu, na wydmach, że muszę Cię opuścić.
Ta noc była taka zimna
a mój sen dobiegł tu końca
Ta noc była taka zimna
a mój sen dobiegł tu końca...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓