tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 312 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andre - Tylko z Tobą
Odsłon: 53901
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ronowski
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): angelikam1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gaska90
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zwr.1

I got my whole world in your eyes.
I lack the words when I look at them.
Over the life of the bridge in the arms of their own,
every day I will lead you.

Refr.

Thank you for every night,
for every sunrise, when you're with me
Today, thanks you for your love,
that is within us.
Today, thank you for each day,
when you're with me.
Today, thanks you for your love,
that is within us.

Zwr. 2
My whole world in my hands I'm yours.
So good to me, because I feel it.
Time loses the race, when you're standing next to me.
I know, I know that my dream is fulfilled.

Refr.
Thank you for every night,
for every sunrise, when you're with me.
Today, thanks you for your love,
that is within us.
Today, thank you for each day,
when you're with me.
Today, thanks you for your love,
that is within us.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mój cały świat mam w oczach Twoich.
Słów braknie mi, gdy patrzę w nie.
Przez życia most w ramionach swoich,
każdego dnia będe prowadził Cie.

Refr.

Dziękuje Ci za każdą noc,
za kazdy świt, gdy jesteś ze mną
Dziś dziękuje Ci za miłość tą,
która w nas jest.
Dziś dziękuje Ci za każdy dzień,
gdy jesteś ze mną.
Dziś dziękuje Ci za miłość tą,
która w nas jest.

Zwr. 2
Mój cały świat mam w dłoniach Twoich.
Tak dobrze mi, bo czuje je.
Czas traci bieg, gdy przy mnie stoisz.
Wiem, dobrze wiem to mój sen spełnia się.

Refr.
Dziękuje Ci za każda noc,
za kazdy świt, gdy jesteś ze mną.
Dziś dziękuje Ci za miłość tą,
która w nas jest.
Dziś dziękuje Ci za każdy dzień,
gdy jesteś ze mną.
Dziś dziękuje Ci za miłość tą,
która w nas jest.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katarzyna Pawłowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Kiełczykowski

Rok powstania:

2011

Płyty:

Tylko z Tobą

Komentarze (5):

konradgrzywacze 05 kwietnia 2013 12:44
(0) + -
boska i słodka :)

malpka34 29 lipca 2012 18:46
(0) + -
piekna piosenka oby takich wiecej:)

monixx
monixx 23 kwietnia 2012 10:57
(0) + -
piękna :*****

ewulka93
ewulka93 07 lutego 2012 20:12
(0) + -
Ładna ;) tekst genialny ;**

sloneczko4477 10 stycznia 2012 14:12
(+1) + -
cudna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ