tekstowo.pl
922 657 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 573 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andain - You Once Told Me
Odsłon: 110854
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Dj Kingus
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Isana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): door
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś mi raz,
że będę wiedzieć to wystarczająco...
Oh , pozwól że coś Ci powiem:
Tak, będę.
Powiedziałeś mi raz.
Nie będę czuła wystarczająco
Pozwól mi powiedzieć, że
Kochanie, będę.

Czasami odnajduję siebie w morzu.
W marzeniu które jest tak daleko...
Czasami...
Powiedz co się ze mną stało?
Czasami widzę siebie spadającą ,
Chociaż za bardzo tego nie pokazuję.
Czasami jestem szalona dla Ciebie.
Cóż, może w jest ze mną w porządku.
I powiedz mi: ,,jesteś moja''.
Czasami odnajduję siebie
w morzu.
W marzeniu które jest tak daleko...
Czasami...
Powiedz co się ze mną stało?

Powiedz kochanie, mógłbyś mnie teraz przytulić?
Nie musimy tego mówić, też to czuję.
Być może spada, być może nie.
Lecz za bardzo tego nie pokazuję...
Powiedz mi Kochanie...
Czy widzisz mnie teraz?
Pokaż mi Kochanie to, co ja nie wiem jak.
Jak mogę zacząć widzieć w środku upadku?
Czasami odnajduję siebie w morzu.
W marzeniu które jest tak daleko...
Czasami...
Powiedz co się ze mną stało?

W morzu. W marzeniu które jest tak daleko...
Czasami...
Powiedz co się ze mną stało?

Poprawki: michal_lk

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You once told me
I will know it enough
oh let me tell you something
yeah I do
you once told me
I won't feel enough
let me tell you that
baby I do

Sometimes I find myself in a sea
in a dream that's so far away
sometimes
Tell me what's happened to me
sometimes I see myself falling
although I don't show it much
sometimes I'm crazy for you
well maybe I'm fine
and tell me you're mine
sometimes I find myself
in a Sea..
in a dream that's so far away
sometimes
tell me what's happened to me

Tell me baby can you hold me now
we don't have to say it I feel it too
and maybe I'm falling or maybe
but I am not showing it much
tell me baby
can you see me now
show me baby that I dont know how
how can I start to see inside the fall
but sometimes I find mysef in a sea
in a dream that's so far away
sometimes
tell me what's happened to me

In a sea, in a dream that's so far away
sometimes
tell me what's happened to me ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

marne 23 września 2011 15:02
(+1) + -
idealna ;* ajjjjjjjjjjj.....aż za bardzo idealna !!!!!

alajg7
Alajg7 08 listopada 2010 19:39
(+3) + -
To moja ulubiona piosenka :*

michUuU 21 maja 2010 21:00
(+1) + -
Koffam tą piosenkę świetny tekst ;D

komaarkaa 14 lutego 2010 11:59
(+1) + -
Kiedyś mi mówiłeś/że będę wiedzieć wystarczająco dużo/Oh pozwól mi coś Ci powiedzieć/już wiem/(to jest jakby potwierdzenie dla 2 wersu, ze ona już to robi, że już wie dużo:)/Kiedyś mi mówiłeś /że nie czuję zbyt mocno /Pozwól mi powiedzieć Ci to /Kochanie, robię to./(czyli że czuje mocno) //Czasami znajduję siebie w morzu /W marzeniach, które są /tak daleko stąd /Czasami /Powiedz mi, co się ze mną dzieje? /Czasami widzę siebie upadającą/Chociaż nie pokazuję tego bardzo po sobie /Czasami szaleję za Tobą /Cóż, może jest ze mną wszystko dobrze /i powiedz mi, że jesteś mój /Czasami znajduję siebie w morzu../W marzeniach, które są tak daleko stąd /Powiedz mi, co się ze mną dzieje?/Powiedz mi kochanie czy możesz mnie teraz przytulić? /Nie musimy tego mówić, ja też to czuję/I może upadam, a może... /Ale nie pokazuję tego /Powiedz mi kochanie/ Możesz mnie teraz widzieć?/ Pokaż mi kochanie to, czego nie wiem: jak /jak mogę zacząć widzieć w środku upadku?/ /Ale czasami znajduję siebie w morzu /W marzeniach, które są tak daleko stąd/ Czasami /Powiedz mi, co się ze mną dzieje?/ W morzu, w marzeniach, tak daleko stąd/ Czasami../Powiedz mi, co się ze mną dzieje?

komaarkaa 12 lutego 2010 22:16
(0) + -
aj... uwielbiam!

Impress 09 marca 2009 12:53
(+1) + -
Uwielbiam ja...........

zabcia554
zabcia554 20 stycznia 2009 14:36
(+1) + -
Super jest ta piosenka:D:D:DKocham ja :*******8

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ