Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ancient
Popularne teksty
Ancient - Sleeping Princess Of The Arges
Sleeping Princess Of The Arges
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekadencja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight the moon is full in the land beyond the forest. The howling of
Wallachian wolves, a serenade to the dreariest soul.
I'm alone, within the confines of my barren home bereaved, left behind,
grieving for the one, my ashen bride.
A host of ravens hover from majestic winter mountains. Into my ears they
whisper, a sullen song of melancholy.
Five hundred years have passed since the flowers blossomed. Green meadows
now benighted and shadows embrace the frozen sun
I'm alone
"I remember the glorious storms, the wrath of the heavens upon the shores.
The erotic winds and their symphonies, resounding above the elegant trees.
I remember the nights spent in thine arms, while making dark love with
bestial charm. A setting provided with incessant rain, sipping the blood
from each others veins."
As mist, I travel the dismal skies, feeding, my ravenous appetite.
Dreaming, of candles and gleaming stars. Bleeding, from my lovelorn scars.
Once I was a blissful delighted man, residing over a splendid land. Now a
beast of nocturnal guise, bent to cease my immortal life.
"I am longing to touch thee, my love, to bake in the warmth of the skies
above. Marveled by landscapes so picturesque with the nestled brow on my
nurturing breast. I yearn to taste the sweet tongue of thy kiss, to dance
in the halls of the fiery abyss. Vanquish thy curse and come set me free,
awake me, my darling, from my tortured sleep."
As mist, I travel the dismal skies, feeding, my ravenous appetite.
Dreaming, of candles and gleaming stars. Bleeding, from my lovelorn scars.
Once I was a blissful delighted man, residing over a splendid land. Now a
beast of nocturnal guise, bent to cease my immortal life.
"Through ethereal dreams I convoke to thee like a gentle breeze upon a
reposing sea. Let my waves wash away thy grief, and convey thy shadowless
soul back to me."
I've renounced the ways of christ. I've spat on his throne and scoffed at
his lies. I'll install a new kingdom to which there will be everlasting
indulgence for you and me.
Soon we shall stroll through the spellbinding mark. My time has come to
relinquish this earth, with cascading tears of horizons unseen, I'll be
reunited with my pallid queen.
"Through ethereal dreams
Together we'll drink to our undying love. Absinthe shall lift us on the
wings of a dove, and transport us to places beyond our dreams, where
graceful nymphs dominate the scene.
And so I forsake my ancient abode. My calamitous fable of woe unfolds with
valor, I face the sweltering sun. In thy pale reflection of death, we are
alone
[Solo: Jesus Christ!]
Wallachian wolves, a serenade to the dreariest soul.
I'm alone, within the confines of my barren home bereaved, left behind,
grieving for the one, my ashen bride.
A host of ravens hover from majestic winter mountains. Into my ears they
whisper, a sullen song of melancholy.
Five hundred years have passed since the flowers blossomed. Green meadows
now benighted and shadows embrace the frozen sun
I'm alone
"I remember the glorious storms, the wrath of the heavens upon the shores.
The erotic winds and their symphonies, resounding above the elegant trees.
I remember the nights spent in thine arms, while making dark love with
bestial charm. A setting provided with incessant rain, sipping the blood
from each others veins."
As mist, I travel the dismal skies, feeding, my ravenous appetite.
Dreaming, of candles and gleaming stars. Bleeding, from my lovelorn scars.
Once I was a blissful delighted man, residing over a splendid land. Now a
beast of nocturnal guise, bent to cease my immortal life.
"I am longing to touch thee, my love, to bake in the warmth of the skies
above. Marveled by landscapes so picturesque with the nestled brow on my
nurturing breast. I yearn to taste the sweet tongue of thy kiss, to dance
in the halls of the fiery abyss. Vanquish thy curse and come set me free,
awake me, my darling, from my tortured sleep."
As mist, I travel the dismal skies, feeding, my ravenous appetite.
Dreaming, of candles and gleaming stars. Bleeding, from my lovelorn scars.
Once I was a blissful delighted man, residing over a splendid land. Now a
beast of nocturnal guise, bent to cease my immortal life.
"Through ethereal dreams I convoke to thee like a gentle breeze upon a
reposing sea. Let my waves wash away thy grief, and convey thy shadowless
soul back to me."
I've renounced the ways of christ. I've spat on his throne and scoffed at
his lies. I'll install a new kingdom to which there will be everlasting
indulgence for you and me.
Soon we shall stroll through the spellbinding mark. My time has come to
relinquish this earth, with cascading tears of horizons unseen, I'll be
reunited with my pallid queen.
"Through ethereal dreams
Together we'll drink to our undying love. Absinthe shall lift us on the
wings of a dove, and transport us to places beyond our dreams, where
graceful nymphs dominate the scene.
And so I forsake my ancient abode. My calamitous fable of woe unfolds with
valor, I face the sweltering sun. In thy pale reflection of death, we are
alone
[Solo: Jesus Christ!]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy księżyc znajduje się w pełni,
ponad lądem za wielkim lasem.
Wycie wołoskich wilków
Piosenką dla najdroższej duszy.
Jestem samotny,
W moim jałowym domu, pogrążonym w żałobie, pozostawionym z tyłu.
Żałując tylko jednego- mojej spopielałej Narzeczonej.
Stado kruków unosi się z majestatycznych, zimowych gór.
W uszach słyszę ich szept, ponurą pieśń o melancholii.
Pięćset lat minęło odkąd kwiaty rozkwitły.
Zielone łąki, teraz oświetlone i cienie otaczające zamrożone słońce.
"Pamiętam te cudowne burze, gniew niebios ponad brzegami.
Erotyczne wiatry i ich symfonie, rozbrzmiewające ponad
eleganckimi drzewami.
Pamiętam noce spędzone w Twoich ramionach,
tworzące mroczne miłości w zwierzęcym uścisku.
Dostarczając wraz z nieustającym deszczem,
strumienie krwi spijane nawzajem ze swych żył."
Tak jak mgła podróżuję po ponurym niebie,
zaspokajając swój wygłodniały apetyt.
Marząc o świecach i lśniących gwiazdach.
Krwawiąc z ukochanych blizn.
Kiedyś byłem szczęśliwym, rozkoszującym się życiem człowiekiem,
zamieszkałym we wspaniałej krainie.
Teraz bestia o nocnym przebraniu, pochylona,
by przerwać moje nieśmiertelne życie.
„Pragnę cię dotknąć, Kochanie, dostarczyć Ci ciepła nieba,
które jest powyżej.
Podziwiam krajobrazy tak malownicze, z ułożonymi na czole brwiami, złożonymi na mej piersi.
Pragnę zasmakować słodkiego języka twego pocałunku,
Zatańczyć w salach ognistej otchłani.
Pokonaj swoje przekleństwo i chodź, uwolnij mnie,
Obudź mnie, Kochanie, z mojego udręczonego snu ”.
Jako mgła podróżuję po ponurym niebie, karmiąc mój wygłodniały apetyt.
Marząc o świecach i lśniących gwiazdach.
Krwawiąc z ukochanych blizn.
Kiedyś byłem szczęśliwym, rozkoszującym się życiem człowiekiem,
zamieszkałym we wspaniałej krainie.
Teraz bestia o nocnym przebraniu, pochylona,
by przerwać moje nieśmiertelne życie.
„Poprzez eteryczne sny zwołuję cię jak delikatny powiew bryzy sponad morza.
Pozwól, by moje fale zmyły twój smutek i przekazały Twoją pozbawioną cienia
duszę z powrotem do mnie. ”
Wyrzekłem się dróg Chrystusa. Splunąłem na jego tron i wyśmiałem
jego kłamstwa. Stworzę nowe królestwo, którego celem będzie wieczne
pobłażanie dla Ciebie i dla mnie.
Wkrótce przejdziemy przez znak oczarowania zaklęć.
Mój czas nadszedł, porzucę tę ziemię, z kaskadowymi łzami niewidzialnych horyzontów.
Ponownie połączę się z mą bladą Królową.
„Poprzez eteryczne sny
Razem wypijemy za naszą nieśmiertelną miłość.
Absynt wzniesie nas na skrzydłach gołębicy i przeniesie nas
do miejsc poza naszymi marzeniami,
gdzie wdzięczne nimfy dominują na scenie.
I dlatego porzucam swoją starożytną siedzibę.
Rozgrywa się moja nieszczęsna bajka o nieszczęściu
pośród męstwa, stoję twarzą w twarz przed przed upalnym słońcem.
W tym wyblakłym blasku śmierci, jesteśmy samotni.
ponad lądem za wielkim lasem.
Wycie wołoskich wilków
Piosenką dla najdroższej duszy.
Jestem samotny,
W moim jałowym domu, pogrążonym w żałobie, pozostawionym z tyłu.
Żałując tylko jednego- mojej spopielałej Narzeczonej.
Stado kruków unosi się z majestatycznych, zimowych gór.
W uszach słyszę ich szept, ponurą pieśń o melancholii.
Pięćset lat minęło odkąd kwiaty rozkwitły.
Zielone łąki, teraz oświetlone i cienie otaczające zamrożone słońce.
"Pamiętam te cudowne burze, gniew niebios ponad brzegami.
Erotyczne wiatry i ich symfonie, rozbrzmiewające ponad
eleganckimi drzewami.
Pamiętam noce spędzone w Twoich ramionach,
tworzące mroczne miłości w zwierzęcym uścisku.
Dostarczając wraz z nieustającym deszczem,
strumienie krwi spijane nawzajem ze swych żył."
Tak jak mgła podróżuję po ponurym niebie,
zaspokajając swój wygłodniały apetyt.
Marząc o świecach i lśniących gwiazdach.
Krwawiąc z ukochanych blizn.
Kiedyś byłem szczęśliwym, rozkoszującym się życiem człowiekiem,
zamieszkałym we wspaniałej krainie.
Teraz bestia o nocnym przebraniu, pochylona,
by przerwać moje nieśmiertelne życie.
„Pragnę cię dotknąć, Kochanie, dostarczyć Ci ciepła nieba,
które jest powyżej.
Podziwiam krajobrazy tak malownicze, z ułożonymi na czole brwiami, złożonymi na mej piersi.
Pragnę zasmakować słodkiego języka twego pocałunku,
Zatańczyć w salach ognistej otchłani.
Pokonaj swoje przekleństwo i chodź, uwolnij mnie,
Obudź mnie, Kochanie, z mojego udręczonego snu ”.
Jako mgła podróżuję po ponurym niebie, karmiąc mój wygłodniały apetyt.
Marząc o świecach i lśniących gwiazdach.
Krwawiąc z ukochanych blizn.
Kiedyś byłem szczęśliwym, rozkoszującym się życiem człowiekiem,
zamieszkałym we wspaniałej krainie.
Teraz bestia o nocnym przebraniu, pochylona,
by przerwać moje nieśmiertelne życie.
„Poprzez eteryczne sny zwołuję cię jak delikatny powiew bryzy sponad morza.
Pozwól, by moje fale zmyły twój smutek i przekazały Twoją pozbawioną cienia
duszę z powrotem do mnie. ”
Wyrzekłem się dróg Chrystusa. Splunąłem na jego tron i wyśmiałem
jego kłamstwa. Stworzę nowe królestwo, którego celem będzie wieczne
pobłażanie dla Ciebie i dla mnie.
Wkrótce przejdziemy przez znak oczarowania zaklęć.
Mój czas nadszedł, porzucę tę ziemię, z kaskadowymi łzami niewidzialnych horyzontów.
Ponownie połączę się z mą bladą Królową.
„Poprzez eteryczne sny
Razem wypijemy za naszą nieśmiertelną miłość.
Absynt wzniesie nas na skrzydłach gołębicy i przeniesie nas
do miejsc poza naszymi marzeniami,
gdzie wdzięczne nimfy dominują na scenie.
I dlatego porzucam swoją starożytną siedzibę.
Rozgrywa się moja nieszczęsna bajka o nieszczęściu
pośród męstwa, stoję twarzą w twarz przed przed upalnym słońcem.
W tym wyblakłym blasku śmierci, jesteśmy samotni.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):