tekstowo.pl
927 056 tekstów w serwisie, 8 046 poszukiwanych i 304 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anathema - One Last Goodbye
Odsłon: 60616
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mmru
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KPONE
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natka1123
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Ostatnie pożegnanie"

Tak bardzo Cię potrzebowałem
Tak bardzo żałuje, Ciebie już nie ma
Widzę Cię w moim snach
Budzę się taki samotny

Wiem, że nie chciałaś odchodzić
Twoje serce pragnęło zostać
Ale siła, którą zawsze w Tobie kochałem
W końcu się poddała

W pewien sposób wiedziałem, że mnie tak zostawisz
W pewien sposób wiedziałem, że nigdy, nigdy nie będziesz mogła zostać
I we wczesnym porannym świetle
Po cichej, spokojnej nocy
Zabrałaś mi moje serce
I moje istnienie

W moich snach, widzę Cię
Tam mogę Ci powiedzieć, jak się czuję
W moich snach, mogę Cię zatrzymać
I to wszystko wydaje się takie rzeczywiste

Ciągle czuję ból
Ciągle czuję Twoją miłość
Ciągle czuję ból
Ciągle czuję Twoją miłość

W pewien sposób wiedziałem, że mnie tak zostawisz
W pewien sposób wiedziałem, że mnie opuścisz
I we wczesnym porannym świetle
Po cichej, spokojnej nocy
Zabrałaś mi moje serce
Oh, chcę, chcę, abyś mogła zostać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


How I needed you
How I grieve, now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone

I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way

Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
And my being

In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real

I still feel the pain
I still feel your love

And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
Oh I wish, I wish you could have stayed

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (19):

karolinam92
karolinam92 23 lipca 2011 22:44
(+2) + -
piękna, wzruszająca..

kroplafantazji
KroplaFantazji 23 lipca 2011 11:13
(+1) + -
Taka przytłaczająca i smutna...no i życiowa...
śliczna choć dołująca..

mysticeyes 11 lutego 2011 12:58
(0) + -
"one last goodbye" ... why???
This was my most beautiful song ... Now..."I still feel the pain..."

marbleska
Marbleska 10 lutego 2011 17:49
(0) + -
Wspaniała piosenka. Taka... pełna smutku.

butterflye
Butterflye 07 listopada 2010 11:56
(0) + -
'I still feel the pain...
I still feel your love...'

Cudowne <3

justaa_05
Justaa.05 06 października 2010 13:14
(+1) + -
piękne. :( rozpaczliwe wołanie o pomoc..
''In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real''
:(((

kasiulaaa666 27 lipca 2010 11:22
(0) + -
Wróć... ;(

nietonieja
NieToNieJa 22 września 2009 16:18
(0) + -
Boże ;(cudowna jest.

lettyvampire
lettyvampire 13 sierpnia 2009 20:58
(0) + -
To jest takie... piękne i smutne... :(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ