Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Anastacia - Pretty Little Dum Dum
Pretty Little Dum Dum
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColourOwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Floating in a circle of illusion and deceit
Drifting far beneath the skin
The taste of bitter sweet
Giving in to fantasies
Playing every part
It's so hard to break away from what
He says you are
[Chorus:]
He calls you pretty little dum dum
He says he love you but he lies
He says that you're the one one
But that's eleven in his eyes
Whatever happens from one through ten
Don't be a victim of his past tense
Pretty little one one
Don't be a pretty little dum dum
A never-ending silence
In a never ending sleep
Walking through the darkness
Complicated melodies
Praying for a change of heart
And looking for a sign
It's hard to find the love you want
In broken time
[Chorus]
It's hard to be what you wanna be
And you wanted to be the one
But you know that you have to run
Your life's incomplete
It's so bittersweet
And you wanted to be the one
Bu tyou know that you have to run
It's so hard to be what you want to be
[Chorus]
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Floating in a circle of illusion and deceit
Drifting far beneath the skin
The taste of bitter sweet
Giving in to fantasies
Playing every part
It's so hard to break away from what
He says you are
[Chorus:]
He calls you pretty little dum dum
He says he love you but he lies
He says that you're the one one
But that's eleven in his eyes
Whatever happens from one through ten
Don't be a victim of his past tense
Pretty little one one
Don't be a pretty little dum dum
A never-ending silence
In a never ending sleep
Walking through the darkness
Complicated melodies
Praying for a change of heart
And looking for a sign
It's hard to find the love you want
In broken time
[Chorus]
It's hard to be what you wanna be
And you wanted to be the one
But you know that you have to run
Your life's incomplete
It's so bittersweet
And you wanted to be the one
Bu tyou know that you have to run
It's so hard to be what you want to be
[Chorus]
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePadapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Płynę w kręgu iluzji i podstępu
Dryfuję daleko pod skórą
Słodko-gorzki smak
Ulegający fantazjom
Grającym największą rolę
Jest tak trudno wyłamać się z tego,
Czym on mówi, że jesteś
[Refren]:
On nazywa cię ładną, małą i głupiutką*
Mówi, że cię kocha, ale kłamie
Mówi, że jesteś jedyną
Ale jedenaście jest w jego oczach
Cokolwiek dzieje się od jednego od dziesięciu
Nie bądź ofiarą jego czasu przeszłego
Pewna, pewna ładna mała
Nie bądź ładną, małą i głupiutką
Niekończąca się cisza
W niekończącym się śnie
Spacerowanie w ciemności
Zawiłe melodie
Modlitwa o zmianę w swoim sercu
I szukanie znaków
Trudno jest znaleźć miłość, jakiej pragniesz
W zepsutych czasach
[Refren]
Trudno jest być tym, czym chcesz
A ty chciałaś być kimś takim
Twoje życie jest niepełne
Jest takie słodko-gorzkie
A ty chciałaś być kimś takim
Ale wiesz, że musisz biec
Tak trudno jest być tym, czym chcesz
[Refren]
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
*dum dum brzmi prawie jak "dumb dumb", czyli po prostu głupi, idiotyczny.
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Płynę w kręgu iluzji i podstępu
Dryfuję daleko pod skórą
Słodko-gorzki smak
Ulegający fantazjom
Grającym największą rolę
Jest tak trudno wyłamać się z tego,
Czym on mówi, że jesteś
[Refren]:
On nazywa cię ładną, małą i głupiutką*
Mówi, że cię kocha, ale kłamie
Mówi, że jesteś jedyną
Ale jedenaście jest w jego oczach
Cokolwiek dzieje się od jednego od dziesięciu
Nie bądź ofiarą jego czasu przeszłego
Pewna, pewna ładna mała
Nie bądź ładną, małą i głupiutką
Niekończąca się cisza
W niekończącym się śnie
Spacerowanie w ciemności
Zawiłe melodie
Modlitwa o zmianę w swoim sercu
I szukanie znaków
Trudno jest znaleźć miłość, jakiej pragniesz
W zepsutych czasach
[Refren]
Trudno jest być tym, czym chcesz
A ty chciałaś być kimś takim
Twoje życie jest niepełne
Jest takie słodko-gorzkie
A ty chciałaś być kimś takim
Ale wiesz, że musisz biec
Tak trudno jest być tym, czym chcesz
[Refren]
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
Padapapapa.. Padapapapapa..
*dum dum brzmi prawie jak "dumb dumb", czyli po prostu głupi, idiotyczny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kara DioGuardi / Glen Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anastacia |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastacia (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Anastacia - Anastacia, 2004 (Epic, EPC 513471 0 - Europa); 2/ LP-CD x3: Anastacia - Original Album Classics, 2011 (Sony Music/Legacy/Epic, 88691901482 - Europa); |
Komentarze (0):