Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Popularne teksty
Anastacia - Lifeline / Luce per sempre feat. Kekko
Lifeline / Luce per sempre feat. Kekko
Tekst dodał(a): diya1133
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColourOwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel the knife at my throat
And it cuts and it burns
Have you no mercy
You laugh as I twist and I turn
Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe
Pray there's a way to escape
But the joke is on me
Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in my tonight
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Somebody tell me
Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it's so cold
Throw me a lifeline
It's so cold
It's so cold
Throw me a lifeline
Scappo perché so che non saprei dirti di no
Vorrei giurarti che tornerò presto ma no
Non posso dirtelo lasciarti in bilico mai
Mai o mai
Piuttosto insultami con tutto l'odio che hai
Quello che so
E' che vorrei
star dentro tutte le cose che sei
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei
Luce per sempre
Luce per sempre
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
It's so cold
It's so cold
Throw me a lifeline
Luce per sempre
A lifeline
Luce per sempre
And it cuts and it burns
Have you no mercy
You laugh as I twist and I turn
Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe
Pray there's a way to escape
But the joke is on me
Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in my tonight
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Somebody tell me
Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it's so cold
Throw me a lifeline
It's so cold
It's so cold
Throw me a lifeline
Scappo perché so che non saprei dirti di no
Vorrei giurarti che tornerò presto ma no
Non posso dirtelo lasciarti in bilico mai
Mai o mai
Piuttosto insultami con tutto l'odio che hai
Quello che so
E' che vorrei
star dentro tutte le cose che sei
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei
Luce per sempre
Luce per sempre
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
It's so cold
It's so cold
Throw me a lifeline
Luce per sempre
A lifeline
Luce per sempre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję nóż w swoim gardle
On rani i on pali
Czy nie masz żadnej litości
Śmiejesz się, kiedy skręcam się i rzucam
Miażdżąc powietrze w mojej piersi
Aż nie pozostanie już nic do oddychania
Modlitwa jest drogą ucieczki
Ale to ty powinieneś się wstydzić
Ukaż mi trochę nadziei
Ukaż mi trochę światła
Bo nic nie zostało we mnie tego wieczoru
Jeśli nie odejdę
Jeśli odmówię
Czy to będzie koniec?
Niech ktoś mi powie
Czy właśnie zmarnowałam czas poświęcony na życie?
Ukaż mi trochę nadziei
Boże, jest tak zimno
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Jest tak zimno
Jest tak zimno
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Uciekam, bo nie mogę odmówić
Przysiągłbym ci, że niedługo wrócę, ale nie
Nie mogę ci powiedzieć, nie mogę wprowadzić cię w rownowagę
Nigdy przenigdy
Wolałbym być obrażony przez całą twoją nienawiść
To, co wiem
To to, że będę istnieć
We wszystkich rzeczach, którymi jesteś
Jeśli nie odejdę
Jeśli odmówię
Czy to będzie koniec?
Zadrapania mówią i przypominają mi,
Że jesteś
W moich problemach
W ciemności jesteś wiecznym światłem
W moich problemach
W ciemności jesteś
Wiecznym światłem
Wiecznym światłem
Jeśli nie odejdę
Jeśli odmówię
Czy to będzie koniec?
Zadrapania mówią i przypominają mi,
Że jesteś
W moich problemach
W ciemności jesteś wiecznym światłem
Jest tak zimno
Jest tak zimno
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Wieczne światło
Ostatnia deska ratunku
Wieczne światło
On rani i on pali
Czy nie masz żadnej litości
Śmiejesz się, kiedy skręcam się i rzucam
Miażdżąc powietrze w mojej piersi
Aż nie pozostanie już nic do oddychania
Modlitwa jest drogą ucieczki
Ale to ty powinieneś się wstydzić
Ukaż mi trochę nadziei
Ukaż mi trochę światła
Bo nic nie zostało we mnie tego wieczoru
Jeśli nie odejdę
Jeśli odmówię
Czy to będzie koniec?
Niech ktoś mi powie
Czy właśnie zmarnowałam czas poświęcony na życie?
Ukaż mi trochę nadziei
Boże, jest tak zimno
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Jest tak zimno
Jest tak zimno
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Uciekam, bo nie mogę odmówić
Przysiągłbym ci, że niedługo wrócę, ale nie
Nie mogę ci powiedzieć, nie mogę wprowadzić cię w rownowagę
Nigdy przenigdy
Wolałbym być obrażony przez całą twoją nienawiść
To, co wiem
To to, że będę istnieć
We wszystkich rzeczach, którymi jesteś
Jeśli nie odejdę
Jeśli odmówię
Czy to będzie koniec?
Zadrapania mówią i przypominają mi,
Że jesteś
W moich problemach
W ciemności jesteś wiecznym światłem
W moich problemach
W ciemności jesteś
Wiecznym światłem
Wiecznym światłem
Jeśli nie odejdę
Jeśli odmówię
Czy to będzie koniec?
Zadrapania mówią i przypominają mi,
Że jesteś
W moich problemach
W ciemności jesteś wiecznym światłem
Jest tak zimno
Jest tak zimno
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Wieczne światło
Ostatnia deska ratunku
Wieczne światło
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anastacia & Kekko (2015) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Anastacia - Lifeline, 2015 (BMG Rights Management, brak nr. katalogowego - Włochy); |
Komentarze (0):