Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Popularne teksty
Amy Winehouse - Valerie
Valerie
Tekst piosenki:
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture
'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over
Stop makin’ a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Did you have to go to jail
Put your house on up for sale
Did you get a good lawyer?
I hope you didn't catch a tan
I hope you found the right man
Who'll fix it for you
Are you shopping anywhere
Changed the color of your hair
Are you busy?
And did you have to pay that fine
You were dodging all the time
Are you still dizzy?
Since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over
Stop makin’ a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture
‘Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over
Stop makin’ a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie, Valerie
Why don't you come on over, Valerie?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI przyglądam się tafli wody
I myślę o tych wszystkich rzeczach - o tym, co robisz
I w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłam do domu,
Moje ciało znów jest w rozsypce
i brakuje mi twych rudych włosów
i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie wpadniesz
Przestań robić ze mnie głupca.
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Czy musiałaś iść do więzienia,
Czy musiałaś wystawić dom na sprzedaż,
Czy masz dobrego prawnika?
Mam nadzieję, że się nie opaliłaś,
mam nadzieję, że znalazłaś dobrego faceta,
który naprawi to wszystko dla ciebie.
Może robisz gdzieś zakupy,
może zmieniłaś kolor włosów
Jesteś zajęta ?
Czy musiałaś zapłacić ten mandat, którego
ciągle unikałaś
A może nadal jesteś zajęta?
Odkąd wróciłam do domu,
moje ciało znów jest w rozsypce,
i brakuje mi twych miękkich włosów
i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie wpadniesz,
Przestań robić ze mnie głupca,
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Cóż, czasami wychodzę z domu, sama
i przeglądam się tafli wody
I myślę o tych wszystkich rzeczach, o tym, co robisz
i w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłam do domu,
moje ciało znów jest w rozsypce
i brakuje mi twych rudych włosów
i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie wpadniesz,
Przestań robić ze mnie głupca,
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie, Valerie,
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Boyan Chowdhury, Abi Harding, Dave McCabe, Sean Payne, Russell Pritchard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Boyan Chowdhury, Abi Harding, Dave McCabe, Sean Payne, Russell Pritchard |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Zutons |
| Covery: |
Amy Winehouse, Paweł Izdebski, Conor Maynard, Bruno Mars, Olga Jankowska, Naya Rivera, Louis Tomlinson, Charlotte ten Brink, Julia Darowska, Cleo, Catarina Barão, Merche Romero, Magdalena Paradziej |
| Płyty: |
Back to Black (EP Promo/singel CD/singel CDr Promo, 2006), Back to Black [Deluxe Edition] (2xCD, 2006), Mark Ronson featuring Amy Winehouse – Valerie (SP/singel CD/singel CD Promo/singel CDr Promo, 2007), Remixes & B Sides (CDr Promo, 2007), Glastonbury 22.–24. June 2007 (DVDr, 2007), I Told You I Was Trouble (CD, 2007), I Told You I Was Trouble – Live in London (DVD, 2007), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012), Best Friend, Version, At The BBC (CD, 2012), The Album Collection (3xCD, 2012), At The BBC (LP, 2013), Lioness: Hidden Treasures (12xAIFF, 2013) |
| Ciekawostki: |
Na singlu „Valerie” znajduje się także wersja instrumentalna. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Sing, 27 sukienek, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Kobra - oddział specjalny, Bravo Hits Covers, Amy |
Komentarze (28):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
DM
Pokaż komentarz
Amy byłaś cudowna.