tekstowo.pl
1 387 145 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Amy Winehouse - Untitled
Odsłon: 2164
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Appla
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Olesya
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spotykam cię na dole w barze i cierpię
Podwinąłeś rękawy swojej koszulki z czaszką
Pytasz dlaczego to dziś z nim zrobiłaś?
I obwąchujesz mnie jakbym była Tanqueray

Bo jesteś moim kumplem, moim facetem
Podaj mi twoje piwo i lecimy
Zanim wyjdę za drzwi
Równasz facetów z ziemią jak Roger Moore

Oszukałam samą siebie
Jak wiedziałam, że będę
Mówiłam ci, że jestem kłopotem
Wiesz, że nie jestem niczym dobrym

Na górze w łóżku z moim byłym
On jest w miejscu, ale nie mogę zaznać rozkoszy
Myślę o tobie gdy kończę, to wtedy jest mi najlepiej*

Nie chcę cię spotkać, frytki i pitta,
Mówisz „kiedy się pobierzemy" bo nie znasz goryczy
Nic z tego nie będzie
Płakałam dla ciebie na kuchennej podłodze

Oszukałam samą siebie
Jak wiedziałam, że będę
Mówiłam ci, że jestem kłopotem
Wiesz, że nie jestem niczym dobrym

Ponowne słodkie spotkanie, Jamajka i Hiszpania
Ponownie jesteśmy tacy, jacy byliśmy
Jestem w wannie, ty siedzisz
Oblizujesz swoje usta, gdy moczę stopy

Wtedy zauważasz małe otarcie
Żołądek mi się wywraca
Olewasz to i to jest najgorsze
Kto na prawdę wbił nóż pierwszy

Oszukałam samą siebie
Jak wiedziałam, że będę
Mówiłam ci, że jestem kłopotem
Wiesz, że nie jestem niczym dobrym

Oszukałam samą siebie
Jak wiedziałam, że będę
Mówiłam ci, że jestem kłopotem
Wiesz, że nie jestem niczym dobrym

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say, "What did you do with him today?"
And sniff me out like I was Tanqueray

'Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear me down like Roger Moore

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya I was troubled
You know that I'm no good

Upstairs in bed with my ex-boy
He's in the place, but I can't get joy
Thinking of you in the final throes
This is when my buzzer goes

Run out to meet your chips and pitter
You say when we're married 'cause you're not bitter
There'll be none of him no more
I cried for you on the kitchen floor

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya I was troubled
You know that I'm no good

Ayo, I knew you was trouble when I first laid eyes on you
Temperature's so hot, the heat just rise with you
Let me ride with you, talk about your mistakes
You cheated yourself but these are the breaks
And it never be the same again, cause of old boy
But oh boy, together we make so much joy
In the sands and oh, what a wet, wee-wee
But you played me, so I had to roll up my sleeves and
Hunt you down, holding the next man's stacks
Now you sorry, tryin' bring that old thing back and
Act like we can rekindle that flame
It's a shame, how you can't get me off the brain
He that lame, you love how I bring the pain
Got the rug burns stinging and you saying my name
Say my name, that's right, I'm high post
Get the champagne, love, word up, we gon' toast

I cheated mysel
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good

I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
Yet you know that I'm no good

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ