Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Popularne teksty
16. Gibbs - Kolor
Amy Winehouse - Love is a losing game
Love is a losing game
Tekst dodał(a): anormalnie.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Walek93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eve16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
One I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self professed, profound
'Til the chips were down
Know you’re a gambling man
Love is a losing hand
Though I battle blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love, it is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
One I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self professed, profound
'Til the chips were down
Know you’re a gambling man
Love is a losing hand
Though I battle blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love, it is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Miłość to przegrana gra"
Byłam dla ciebie płomieniem
Miłość to przegrana gra
Ogień wysoki na pięć pięter gdy przychodziłeś
Miłość to przegrana gra
Taka, w której żałuję, że grałam
Och, co myśmy narobili
A teraz finałowa partia
Miłość to przegrana gra
Zagrana w całości przez band
Miłość to przegrane rozdanie
To więcej, niż mogłabym znieść
Miłość to przegrane rozdanie
Samozwańcza, głęboka,
Dopóki nie rozłożono żetony
Wiem, jesteś hazardzistą
Miłość to przegrane rozdanie
Choć walczę zaślepiona
Miłość nie wybiera
Wspomnienia mącą mi w głowie
Miłość nie wybiera
Z marnymi szansami
Wyśmiewana przez bogów
A teraz finałowa partia,
Miłość to przegrana gra...
Byłam dla ciebie płomieniem
Miłość to przegrana gra
Ogień wysoki na pięć pięter gdy przychodziłeś
Miłość to przegrana gra
Taka, w której żałuję, że grałam
Och, co myśmy narobili
A teraz finałowa partia
Miłość to przegrana gra
Zagrana w całości przez band
Miłość to przegrane rozdanie
To więcej, niż mogłabym znieść
Miłość to przegrane rozdanie
Samozwańcza, głęboka,
Dopóki nie rozłożono żetony
Wiem, jesteś hazardzistą
Miłość to przegrane rozdanie
Choć walczę zaślepiona
Miłość nie wybiera
Wspomnienia mącą mi w głowie
Miłość nie wybiera
Z marnymi szansami
Wyśmiewana przez bogów
A teraz finałowa partia,
Miłość to przegrana gra...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amy Winehouse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amy Winehouse |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Winehouse |
| Covery: |
James Morrison, Jamie Cullum, Troye Sivan, Sonia Wąsowska, Prince, Martin Fitch |
| Płyty: |
Back to Black (LP/MC/CD, 2006), Love Is A Losing Game (SP/singel CD/singel CD Promo/CDr Promo, 2007), Remix Promo 3 (CDr Promo, 2007), Glastonbury 22.–24. June 2007 (DVDr, 2007), I Told You I Was Trouble – Live in London (DVD, 2007), Remixes – CD2 (CDr Promo, 2007), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012), Remix Promo 1 (CDr Promo, 2008), At The BBC (CD, 2012), The Album Collection (3xCD, 2012), At The BBC (LP, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Miłosne konstelacje, Wybacz, ale będę Ci mówiła kochanie, Skam España (sezon 1), Soundtrack - sezon 1, Soundtrack (Netflix), Fale, Back to Black, Amy |
Komentarze (22):