tekstowo.pl
1 366 561 tekstów w serwisie, 12 677 poszukiwanych i 491 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Amy Winehouse - I should care
Odsłon: 3491
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): miriam8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powinno mnie to obchodzić
Powinnam chodzić w koło płacząc
I powinnam się przejmować
Powinnam obywać się bez snu
O dziwo, sypiam dobrze
Za wyjątkiem jednego czy dwóch snów
Ale wtedy dokładnie liczę moje owce
Zabawne, jak owce mogą ukołysać cię do snu

Więc powinno mnie to obchodzić
Powinnam pozwolić, by mnie to niepokoiło
Powinnam się przejmować
Ale to mnie nie bierze
Być może nie znajdę nikogo
Tak uroczego jak ty
Ale powinnam się przejmować
I się przejmuję

~~~♫♫♫ ~~~

Być może nie znajdę nikogo
Tak uroczego jak ty
Ale powinnam się przejmować
Powinnam się przejmować
I ja...
Tak, przejmuję się
Tak, przejmuję się

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I should care,
I should go around weeping
I should care,
I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
Except for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep

So I should care,
I should let it upset me
I should care
But it just doesn't get me
Maybe I won't find someone
As lovely as you
But I should care
And I do

~~~♫♫♫ ~~~

Maybe I won't find someone
As lovely as you
But I should care
I should care
And I...
Yes, I do
Yes, I do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Axel Stordahl, Paul Weston, Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Axel Stordahl, Paul Weston, Sammy Cahn

Rok powstania:

1945

Wykonanie oryginalne:

Bob Allen and the Tommy Dorsey Orchestra

Covery:

Frank Sinatra, Thelonious Monk, June Christy, Julie London, Nat "King" Cole, Mel Torme, The Four Freshmen, Kay Starr, Sarah Vaughan, Timi Yuro, Shirley Bassey, Mina, Betty Carter, Vic Damone, Boz Scaggs, Jane Monheit, Amy Winehouse i in.

Płyty:

Amy Winehouse at the BBC Audio album November 19, 2012

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ