Teksty piosenek > A > Amy Winehouse > He can only hold her
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Amy Winehouse - He can only hold her

He can only hold her

He can only hold her

Tekst dodał(a): anormalnie.mylog Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woah-ooh
Ooh, woah ooh

He can only hold her for so long
The lights are on, but no one's home
She's so vacant
Her soul is taken
He thinks "What's she running from?"

Now how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her
But what's inside her never dies

Even if she's content in his warmth

She is pained with urgency
Searching kisses
The man she misses
The man that he longs to be

Now how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her
'cause what's inside her never dies

So he tries to pacify her
'cause what's inside her, it never dies

So he tries to pacify her
But what's inside her never dies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On może tylko ją tak długo trzymać
Nikogo nie ma w domu ale światła się palą*
Ona jest tak pusta
Jej dusza jest zabrana
On myśli „przed czym ona ucieka?”

Teraz jak on może mieć jej serce
Kiedy ono zostało skradzione?
Więc próbuje ją uspokoić
Ale to co jest w środku niej nigdy nie umiera

Nawet gdy ona jest zadowolona w jego cieple

Jest obolała nagłą potrzebą
Szukając pocałunków
Mężczyzny, za którym tęskni
Mężczyzny, którym on ma nadzieję być

Teraz jak on może mieć jej serce
Kiedy ono zostało skradzione?
Więc próbuje ją uspokoić
Bo to co jest w środku niej nigdy nie umiera

Więc próbuje ją uspokoić
Bo to co jest w środku niej nigdy nie umiera

Więc próbuje ją uspokoić
Bo to co jest w środku niej nigdy nie umiera

*jest to idiom opisujący osobę głupią, niemądrą lub nie reagującą na coś, zajętą innymi sprawami

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Back to Black (LP/MC/CD, 2006), Glastonbury 22.–24. June 2007 (DVDr, 2007), I Told You I Was Trouble – Live in London (DVD, 2007), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012), At The BBC (CD, 2012), The Album Collection (3xCD, 2012), At The BBC (LP, 2013)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Slawson6 22 sierpnia 2023 23:11
(0)
przepiękna:)

maniaczkamuzy 3 stycznia 2013 21:45
(+2)
Cały czas podśpiewuję pod nosem :)
Świetny wokal, niesamowity, niepowtarzalny.

Krolina3107 9 grudnia 2012 20:22
(+1)
Piosenka jest świetna, Amy ma świetny głos :D

littleLily 15 listopada 2011 19:57
(+1)
1. "The lights are on, but no one's home" zamiast "No one's home but the lights are on"
2. "She is played with urgency" zamiast "She is pained with urgency"
3. "The man that he longs to be" zamiast "The man that he wants to be"

wystarczy posłuchać piosenki.

UhHuhHer 27 sierpnia 2011 11:41
(+6)
Ta piosenka jest taka cudowna! Jedna z najlepszych na tej płycie!

apple6 23 sierpnia 2009 15:12
(+5)
ogolnie to po co wciaz powtarzane jest on to ona tamto i na nowo on to ona tamto :P nie tlumaczy sie takich tekstow doslownie :P ale piosenka genialna ! tworczosc amy to absolutne mistrzostwo swiata :))

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności