Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Amy Winehouse - Fool's gold
Fool's gold
Tekst dodał(a): Kika19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atrament
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Atrament
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She sits home and dreams
That her man will leave his mark on her hand
He’s not all he seems
But she’s seen a dress, she has the flowers planned
Now she won’t be happy
'Till she look down and sees the engagement ring
It’s for security
But she will be waiting years for her wedding
(chorus)
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh
For me it ain't real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
He won’t change her life
He just chasing tail
And wasting her time
She calls herself his wife
He calls her at 8 says be here by 9
She don’t notice how when she gets the ring
It’s not a good fit
So next time that they row
She throws it out
It goes to the last girl he hit
(chorus)
Cuz for me it ain't real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse, oh
For me it ain't real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
So take the gold you find
And for your own sake
Hold it in your hand
Now make sure you bite down
And watch your tooth don’t break on that wedding band
(chorus)
For me it ain't real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh
For me it aint real
Yes it’s fools gold
That her man will leave his mark on her hand
He’s not all he seems
But she’s seen a dress, she has the flowers planned
Now she won’t be happy
'Till she look down and sees the engagement ring
It’s for security
But she will be waiting years for her wedding
(chorus)
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh
For me it ain't real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
He won’t change her life
He just chasing tail
And wasting her time
She calls herself his wife
He calls her at 8 says be here by 9
She don’t notice how when she gets the ring
It’s not a good fit
So next time that they row
She throws it out
It goes to the last girl he hit
(chorus)
Cuz for me it ain't real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse, oh
For me it ain't real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
So take the gold you find
And for your own sake
Hold it in your hand
Now make sure you bite down
And watch your tooth don’t break on that wedding band
(chorus)
For me it ain't real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh
For me it aint real
Yes it’s fools gold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Złoto głupców"
Ona siedzi w domu i marzy
ze jej mężczyzna zostawi ślad na jej reku,
on nie jest taki jaki się wydaje
ale ona już widzi suknie i kwiaty ,
nie będzie szczęśliwa dopóki nie spojrzy w dół i nie zobaczy pierścionka,
tak dla bezpieczeństwa
i będzie latami czekać na ślub
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Wielu już się nabrało (dało się kupić)
Ale to nie usprawiedliwienie
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
nie słucham wszystkiego co mi mówią…
On nie zmieni jej życia
Śpi z kim popadnie
Marnuje jej czas
Ona nazywa siebie jego żoną
On dzwoni do niej o 8 ze będzie za godzinę – a ona nie zauważa nakładając pierścionek ze to nie jej rozmiar
Wiec następnym razem kiedy się pokłócą
I ona go wyrzuci - trafi do jego ostatniej zdobyczy
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Wielu już się nabrało
Ale to nie usprawiedliwienie
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
nie słucham wszystkiego co mi mówią…
Wiec weź to „złoto” które znalazłaś, i dla własnego dobra potrzymaj w dłoni,
A teraz ugryź je a nie połamiesz zębów na tej lipnej ślubnej opasce.
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Wielu już się nabrało
Ale to nie usprawiedliwienie
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Ona siedzi w domu i marzy
ze jej mężczyzna zostawi ślad na jej reku,
on nie jest taki jaki się wydaje
ale ona już widzi suknie i kwiaty ,
nie będzie szczęśliwa dopóki nie spojrzy w dół i nie zobaczy pierścionka,
tak dla bezpieczeństwa
i będzie latami czekać na ślub
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Wielu już się nabrało (dało się kupić)
Ale to nie usprawiedliwienie
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
nie słucham wszystkiego co mi mówią…
On nie zmieni jej życia
Śpi z kim popadnie
Marnuje jej czas
Ona nazywa siebie jego żoną
On dzwoni do niej o 8 ze będzie za godzinę – a ona nie zauważa nakładając pierścionek ze to nie jej rozmiar
Wiec następnym razem kiedy się pokłócą
I ona go wyrzuci - trafi do jego ostatniej zdobyczy
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Wielu już się nabrało
Ale to nie usprawiedliwienie
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
nie słucham wszystkiego co mi mówią…
Wiec weź to „złoto” które znalazłaś, i dla własnego dobra potrzymaj w dłoni,
A teraz ugryź je a nie połamiesz zębów na tej lipnej ślubnej opasce.
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Wielu już się nabrało
Ale to nie usprawiedliwienie
Widzę ze to nieprawda
To iluzja (złoto głupców)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Frank (CD, 2003), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):