Teksty piosenek > A > Amy Winehouse > Close The Front
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 591 oczekujących

Amy Winehouse - Close The Front

Close The Front

Close The Front

Tekst dodał(a): Elva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): i<3me Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziulka232823 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Only paid attention in your lessons
I Sat close at the front so I could see
Your enthusiastic demonstrations
Teaching to a class of only me
And I couldn?t speak directly to you
Without stuttering or turning red
So looking back I don?t know how I handled it, yeah
Futile frustration in my head

Chorus 1x:
I can?t help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I?ve fallen hard
And now I tread water in time

Hated it when I saw them together
I sat around waiting for shit to end
Unconsciously I tried to sabotage it

To get revenge on my best friend
Because I was in love with him before her
I had just cause to grieve
So not long after she broke up with him
I got my closure on new years eve

Chorus 2x

I love all the bickering and insults
And when I shout at you and you smile
Making coffee while my mind spills over
How I catch your art once in a while
Shouldn?t I have grown a little wiser?
Why haven?t I learned my lesson yet?
And although I have made my love progresses
I tend to learn as much as I forget

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tylko wynagrodzenie za twoje lekcje
Usiadłam blisko więc mogłam widzieć
Twoje entuzjastyczne demonstracje
Ucząc klasę w której jestem tylko ja
Nie mogłam mówić bezpośrednio do Ciebie
Bez jąkania albo czerwienienia się
Wspominając, nie wiem jak załatwiłam to
Daremna frustracja w mojej głowie

Nie mogę Ci pomóc, ale mogę analizować twoje czyny
Pomijając moje
Wiem że spadłam mocno
A teraz pływam w wodzie na czas

Nienawidziłam widzieć ich razem
Siedziałam i czekałam po gówno do końca
Nieświadomie próbowałam sabotować to

Zemścić się na najlepszym przyjacielu
Bo byłam w nim zakochana przed nią
I właśnie spowodowałam żal
Więc niedługo po tym zerwała z nim
I zamykam ten rozdział

Kocham wszystkie sprzeczki, potem obrażam się
A kiedy krzyczę, sprawiam że uśmiechasz się
Parzę kawę, kiedy mój umysł odpoczywa
Łapię twoje sztuczki raz na jakiś czas
Czy ja nie powinnam być nieco mądrzejsza?
Czemu nie nauczyłam się jeszcze tych lekcji?
I mimo że, zrobiłam postępy miłosne
Mam skłonności do uczenia się i zapominania tego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Krolina3107 6 grudnia 2012 18:28
(+1)
Genialny tekst :)

tekstowo.pl
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności