Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Popularne teksty
12. Shakira - Última
Amy Winehouse - Amy, Amy, Amy
Amy, Amy, Amy
Tekst dodał(a): anormalnie.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atrament
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olkuus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Attracts me, till it hurts to concentrate,
Distract me, stop me doing work I hate
Just to show him how it feels;
I walk past his desk in heels
One leg resting on the chair
From the side he pulls my hair.
Amy Amy Amy
Although I've been here before
Amy Amy Amy
He's just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
Amy Amy Amy
Where's my moral parallel?
It takes me half an hour to write a verse
He makes me imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
The way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
His own style, right down to his Diesel jeans
Immobile, I can't think by any means
Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stop
From the picture my mind drew
I know I'd look good on you
Creative energy abused
All my lyrics go unused
When I clock black hair blue eyes
I drift off I fantasize
Distract me, stop me doing work I hate
Just to show him how it feels;
I walk past his desk in heels
One leg resting on the chair
From the side he pulls my hair.
Amy Amy Amy
Although I've been here before
Amy Amy Amy
He's just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
Amy Amy Amy
Where's my moral parallel?
It takes me half an hour to write a verse
He makes me imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
The way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
His own style, right down to his Diesel jeans
Immobile, I can't think by any means
Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stop
From the picture my mind drew
I know I'd look good on you
Creative energy abused
All my lyrics go unused
When I clock black hair blue eyes
I drift off I fantasize
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyciąga mnie
Aż ciężko się skoncentrować
Rozprosz mnie
Powstrzymaj od robienia pracy, której nienawidzę
I tylko po to, by pokazać mu, jak to jest
Mijam jego biurko na obcasach
Jedną nogą opartą na krześle
Z innej strony on ciągnie mnie za włosy
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Potrzeba mi
Pół godziny na napisanie wiersza
On sprawia,
Że wyobrażam sobie najczarniejsze scenariusze
Moja słabość do przeciwnej płci
Za każdym razem, gdy on otwiera ramiona
To, jak jego koszula wisi mu na karku
Mój pociąg myśli wypada z trasy
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Jego własny styl
pasował do jeansów Diesela
Nieruchoma
Nie mogę myśleć o niczym innym
Bielizna wygląda spod mojej bluzki
Dam ci znać, kiedy możesz przestać
Z obrazka rysowanego przez moją wyobraźnię
Wiem, że dobrze wyglądam na tobie
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Twórcza energia nadużyta
Wszystkie moje piosenki niewykorzystane
ale wtedy odliczałam czarne włosy, niebieskie oczy
łza, fantazjuję.
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Aż ciężko się skoncentrować
Rozprosz mnie
Powstrzymaj od robienia pracy, której nienawidzę
I tylko po to, by pokazać mu, jak to jest
Mijam jego biurko na obcasach
Jedną nogą opartą na krześle
Z innej strony on ciągnie mnie za włosy
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Potrzeba mi
Pół godziny na napisanie wiersza
On sprawia,
Że wyobrażam sobie najczarniejsze scenariusze
Moja słabość do przeciwnej płci
Za każdym razem, gdy on otwiera ramiona
To, jak jego koszula wisi mu na karku
Mój pociąg myśli wypada z trasy
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Jego własny styl
pasował do jeansów Diesela
Nieruchoma
Nie mogę myśleć o niczym innym
Bielizna wygląda spod mojej bluzki
Dam ci znać, kiedy możesz przestać
Z obrazka rysowanego przez moją wyobraźnię
Wiem, że dobrze wyglądam na tobie
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Twórcza energia nadużyta
Wszystkie moje piosenki niewykorzystane
ale wtedy odliczałam czarne włosy, niebieskie oczy
łza, fantazjuję.
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
(Amy, Amy, Amy)
Chociaż byłam już tutaj wcześniej
(Amy, Amy, Amy)
Zbyt ciężko cię ignorować
Roztaczasz czar męskości
Myślę, że pasowałbyś do mnie
(Amy, Amy, Amy)
Gdzie jest moja moralna równowaga?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amy Winehouse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Winehouse |
| Płyty: |
Frank (5 Track Album Sampler) [EP/CD/CD Promo, 2003], Frank (CD/CD Promo, 2003), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012), The Album Collection (3xCD, 2012) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓