Teksty piosenek > A > Amy Macdonald > The Leap Of Faith
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Amy Macdonald - The Leap Of Faith

The Leap Of Faith

The Leap Of Faith

Tekst dodał(a): AmyMacdonaldFP Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmyMacdonaldFP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were young girl, trying to get far
Trying to show the world who You really are,
But they hate on You, and They pray on You,
and You'll never knew, that You could feel so blue,
So You wished it out the way,
Dreamed a better place, dreamed by yourself,
That You can feel salvation
Oh Oh, Oh don't feel the calm...

I don't know, if it's Yes or No from me, but
All You do is hold me back
Standing on the water's edge
Dreaming of a better place
I'd feel the air again
I'd feel the air again.

You were Young boy, born in wrong place,
Nothing to your name, but a smile on Your face
And they tell You just They're the same
But You turned to around, started from the ground,
Take the next step: find a better place,
and heal, heal, heal, heal Yourself

I don't know, if it's Yes or No from me, but
All You do is hold me back
Standing on the water's edge
Dreaming of a better place,
I'd feel the air again
I'd feel the air again.

I don't know, if it's Yes or No from me, but
All You do is hold me back
Standing on the water's edge
Dreaming of a better place,
I'll take the leap
I'll take the leap of faith

Standing on the water's edge
Dreaming of a better place,
Looking to Yourself, and ease the pain
Standing on the water's edge
Dreaming of a better day,
I'll take the leap
I'll take the leap of faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłaś małą dziewczynką próbującą daleko zajść
Starającą się pokazać światu kim naprawdę byłaś
Ale oni cię nienawidzili, polowali na Ciebie,
Nigdy nie będziesz wiedzieć, że mogłaś czuć się taka smutna
Więc wymarzyłaś to sobie
Wyśniłaś lepsze miejsce, wyśnione przez Ciebie
Tak, że mogłaś poczuć się zbawiona
Oh, nie czujesz spokoju...

Nie wiem czy z mojej strony to jest Tak czy Nie, ale
Wszystko co robisz zatrzymuje mnie z powrotem
Stojąc na brzegu
Marząc o lepszym miejscu
Poczułabym znów powietrze
Poczułabym znów powietrze

Byłeś małym chłopcem, urodzonym w złym miejscu
Nic do twojego imienia, tylko uśmiech na twojej twarzy
Oni tylko mówili, że są tacy sami
Ale ty się zmieniłeś, zacząłeś od ziemi (od początku)
Podjąłeś krok: znaleźć lepsze miejsce
i uzdrowić siebie

Nie wiem czy z mojej strony to jest Tak czy Nie, ale
Wszystko co robisz zatrzymuje mnie z powrotem
Stojąc na brzegu
Marząc o lepszym miejscu
Poczułabym znów powietrze
Poczułabym znów powietrze

Nie wiem czy z mojej strony to jest Tak czy Nie, ale
Wszystko co robisz zatrzymuje mnie z powrotem
Stojąc na brzegu
Marząc o lepszym miejscu
Podejmę skok
Podejmę skok wiary

Stojąc na brzegu
Marząc o lepszym miejscu
Spoglądając w siebie, kto potrzebuje bólu
Stojąc na brzegu
Marząc o lepszym dniu
Podejmę skok
Podejmę skok wiary

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amy Macdonald

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Amy Macdonald

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Amy Macdonald

Ciekawostki:

Piosenka została wykonana po raz pierwszy na gali "A Night For Scotland" 14.09.2014 The song was performed on "A Night For Scotland" 14.09.2014 for the first time.

Komentarze (1):

wojtek52522 1 lipca 2015 22:16
(+1)
I love this song!!!! It's so beautyfull! My favourite song in the world!

tekstowo.pl
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności