Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Amy Macdonald - Slow it down
Slow it down
Tekst dodał(a): Saorise4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saorise4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martulka11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x8
Wishing, wanting for something more
Always better than I had before
Who knew these dreams would come true
And I run the red, won't stop at night
I don't care for traffic lights
Things ain't moving quick enough for me
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x16
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x16
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x8
Wishing, wanting for something more
Always better than I had before
Who knew these dreams would come true
And I run the red, won't stop at night
I don't care for traffic lights
Things ain't moving quick enough for me
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x16
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
I guess I've been running 'round town
And leaving my tracks
Burning out rubber
Driving too fast
But I've gotta slow right down
Back to the moment the very start
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down
Slow it down
(down, down, down...) x16
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie znałam cię wcześniej
Chodziłam wkoło ze wzrokiem wbitym w ziemię
Lecz teraz jesteś dla mnie wszędzie
Jesteś każdą twarzą jaką widzę
Rzeczy nie dzieją się tak szybko, jakbym chciała
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Zwolnić
Marząc, pragnąc czegoś więcej
Zawsze lepszego niż miałam wcześniej
Kto przypuszczał, że te marzenia się spełnią
Więc gnam na czerwonym, nie zatrzymując się w nocy
Nie obchodzą mnie sygnalizacje świetlne
Rzeczy nie dzieją się tak szybko, jakbym chciała
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Zwolnić
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Zwolnić
Chodziłam wkoło ze wzrokiem wbitym w ziemię
Lecz teraz jesteś dla mnie wszędzie
Jesteś każdą twarzą jaką widzę
Rzeczy nie dzieją się tak szybko, jakbym chciała
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Zwolnić
Marząc, pragnąc czegoś więcej
Zawsze lepszego niż miałam wcześniej
Kto przypuszczał, że te marzenia się spełnią
Więc gnam na czerwonym, nie zatrzymując się w nocy
Nie obchodzą mnie sygnalizacje świetlne
Rzeczy nie dzieją się tak szybko, jakbym chciała
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Zwolnić
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Wydaje mi się, że kręciłam się wkoło
Gubiąc ścieżki
Paląc gumę
Jadąc zbyt szybko
Ale teraz muszę zwolnić
Zacząć do samego początku
Od pierwszego dnia gdy skradłeś me serce
Ale muszę zwolnić
Zwolnić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amy MacDonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Wilkinson |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy MacDonald |
| Płyty: |
Life In A Beautiful Light (CD, 11.06.2012)/Melodramatic Records, Mercury Records; Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kaufland - To co prawdziwe i polskie, Prawo Agaty (sezon 2), Kaufland - Dla mnie w sam raz |
Komentarze (72):
Świetne<3
Ale Amy z ładniała jak oglądałam teledysk This is the life była trochę grubsza ja bym jej nie poznała ogółem nie jestem jej fanką ale lubię jej piosenki ;ppp