Teksty piosenek > A > Amy Diamond > What's in it for me
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Amy Diamond - What's in it for me

What's in it for me

What's in it for me

Tekst dodał(a): migusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's so confusing
You sure been messing with my mind
You cut me loose and
Suddenly we're doing fine
And I'm not a perfect little girl
But I should get what I deserve
And I refuse to be your mother
So tell me

What's in it for me - I really gotta know
What's in it for me, this ain't a one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know
What's in it, what's in it for me

(What's in it, what's in it
What's in it, what's in it)

Please understand me
Your games ain't working anymore
Ain't working anymore
You can't have this candy
And keep one foot outside the door, no
And how you only come around
When your life is upside down
And I'm about to blow your cover
So tell me

What's in it for me - I really gotta know
What's in it for me, this ain't a one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know
What's in it, what's in it for me

(What's in it, what's in it
What's in it, what's in it)

I got no time for a hit and run
I need more than a little fun
'Cause I only play for keeps
I gotta know what's it all about
Go ahead and spit it out
Say what's in it for me
What's in it for me...


Yeah!
(What's in it, what's in it)
Oh, I really gotta know, oh
(What's in it, what's in it)
Yeah, this ain't no one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know

What's in it for me - I really gotta know, oh
What's in it for me, this ain't a one man show
In the my life you come and you go
Ain't happy about it so I gotta know
What's in it, what's in it for me

(What's in it, what's in it)
Oh, what's in it, what's in it for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trudno się w tym połapać
Nieźle namieszałeś mi w głowie
Odcinasz się ode mnie
A potem nagle między nami jest jak gdyby nigdy nic
Nie jestem jakąś tam małą miss
Ale powinnam dostawać to, na co zasługuję
Ani myślę ci matkować
Więc powiedz mi

Co ja z tego mam - naprawdę muszę to wiedzieć
Co ja z tego mam, tu nie chodzi tylko o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć
Co z tego, co ja z tego mam?

(Co z tego, co z tego
Co z tego, co z tego)

Proszę, zrozum mnie
Twoje gierki już nie działają
Już nie działają
Nie możesz zjeść tego cukierka
I trzymać jedną stopę za drzwiami, nie
I to, że przychodzisz do mnie tylko wtedy
Kiedy wpadasz w jakieś tarapaty
I zaraz pokażę, jaki jesteś naprawdę
Więc powiedz mi

Co ja z tego mam - naprawdę muszę to wiedzieć
Co ja z tego mam, tu nie chodzi tylko o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć
Co z tego, co ja z tego mam?

(Co z tego, co z tego
Co z tego, co z tego)

Nie mam czasu na przelotne miłostki
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko zabawy
Bo piszę się tylko na coś poważniejszego
Muszę wiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi
No dalej, wyrzuć to z siebie
Powiedz mi, co ja z tego mam?
Co ja z tego mam?

Tak!
(Co z tego, co z tego)
Och, naprawdę muszę to wiedzieć, och
(Co z tego, co z tego)
Tak, tu nie chodzi tylko o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć

Co ja z tego mam - naprawdę muszę to wiedzieć, och
Co ja z tego mam, tu nie chodzi tylko o ciebie
Przychodzisz i odchodzisz z mojego życia
Wcale mi się to nie podoba, więc muszę wiedzieć
Co z tego, co ja z tego mam?

(Co z tego, co z tego)
Och, co z tego, co ja z tego mam?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Grizzly,Tommy Tysper,Mack

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Amy Diamond (2005)

Płyty:

This Is Me Now (CD, 18.05.2005)/Bonnier Amigo Music Group

Ciekawostki:

1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”.

Komentarze (25):

amelka945 25 lutego 2016 14:05
(0)
@jagoda2405: ja też mam to zaśpiewać :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cainesoren 29 listopada 2015 18:18
(0)
śliczna!!! <33

Katianna15 2 grudnia 2014 16:27
(+1)
Beautiful!!!! <3

selnag1234 15 listopada 2014 15:02
(+1)
bardzo fajna piosenka

aleksgosci1 26 czerwca 2014 22:45
(+2)
Sympatyczna piosenka i super wykonawczyni :)

KimiRlz 22 lutego 2013 15:44
(+5)
Utworek świetny, bardzo chwytliwy. Przypomina mi o czasach mojego dzieciństwa. A wokalistka ma świetny głos.

mewa1299 21 grudnia 2012 23:41
(+2)
Ta piosenka jest wspaniała znalazłam ją teraz i jakbym ją znała od zawsze ...

Fioredii 26 października 2012 22:45
(+3)
Jak ja kochałam tą piosenkę <3 W sumie nic dziwnego nadal ją uwielbiam ;**

jagoda2405 26 stycznia 2012 15:48
(+5)
całkiem spoko,przygotowuję się akurat do zaśpiewania jej na konkursie

shaoi784 30 października 2011 10:47
(+4)
piosenka super jaki ona miała głos w wieku 12 lat ooh

Aniuss232 26 sierpnia 2011 21:17
(+4)
kurdee nie wiem czemu... ale mi ta piosenka przypomina jak byłam w zerówce

bez kituu xDDD

carol1 2 sierpnia 2011 15:28
(+9)
6 lub 5 lat temu to 1 raz słyszałam jak byłam nad morzem po 6 latach sobie ją przypomniałam i znów ją bardzo bardzo lubię tak ja kiedyś :)

MonisiaB 28 czerwca 2011 15:18
(+4)
Fajna piosenka...
Lubię jej słuchać!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vera526 24 maja 2011 15:56
(+4)
Piosenka fajna 10/10. :-) :-) :-)

lola324 11 marca 2011 17:04
(+6)
jeju pamiętam tą pisoenkę jak byłam mała . wtedy ona miała chyba z 12 lat a teraz to łohoho ;D

Paranormal24 14 sierpnia 2010 21:48
(+9)
Aww :)) Moja ulubiona piosenka z przed lat :] Fajnie czasami powspominać :**

Czarnaa2R 31 lipca 2010 13:26
(+5)
pare lat temu jak często leciał teledysk w tv to była moja ulubiona piosenka ;)

glamour.08 28 lipca 2010 15:26
(+2)
Jakie 19 lat?!!Ona ma teraz 18, bo przecież urodziła się w 1992! Ktoś tu chybanie bardzo umie liczyć...(: A swoją drogą piosenka jest całkiem fajna, wykonawczyni też.Słodka ta Amy.

eryka13a 28 lipca 2010 11:29
(+4)
Ja też jej kiedyś słuchałam tej piosenki.Do starych,fajnych hitów warto wracać!!!Najlepsze jest to,że ta dwunastolatka ma już 19 lat!

Michaelówna 9 czerwca 2010 16:15
(+3)
Jezuuu.. ja ta piosenke słuchalam jak miałam 8,9,10 lat nie pamietam ale tak dawno . No kiedys bardziej mi sie podobała . ale spoko . ; ))) . ; pp

tekstowo.pl
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności