Amr Diab - Yareet Senk

ياريت سنك يزيد سنتين.. عشان سنك كدة صغير..
ya rait senik yzeed sanatain ... 3shan sinek kida s'3ayar
wish you get 2 years older ... because you are so young

يزيد لكن في تكوينك مفيش ولا حاجة تتغير...
yzeed laken fe takweenik mafeesh wala 7aga tet'3ayar
get older but nothing of your creation changes

هواك هوا هوا يكوون ولونك يبقى نفس اللون..
hawaki howa howa ykoon ... w loonik yeb2a nafs el loon
your love stays the same ... and you color be the same color

عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير ..
yonik lesa betfata7 w men dil wa2ty bet7ayar
your eyes are barely opening, and from now they are confusing


ياروح الروح على الخطوة اللي شيلاكي..
ya ro7 el ro7 3ala el 5otwa elli shaylaki
oh the soul of the soul, the step that is holding you**
* how beautiful you walk

ياروح الروح على الريشة اللي رسماكي..
ya rou7 el rou7 3ala el resha elli rasmaki
oh the soul of the soul, the feather that have painted you*
*how beautiful you look

يانور قلبك يانور طيب..
ya nour albik ya nour tayeb
oh the light of your heart, sweet light

لمسني لمسة شبعني..
lamasni lamsa shaba3ni
it filled me with one touch

انا لو بس مش طيب..
ana law bas mush tayeb
if I'm not a good person

مفيش ولا حاجة تمنعني..
mafesh wala 7aga temna3ni
nothing will stop me

بكل براءة بتشوريلي خد بالك
bkol bara2a betshawreli 5od balak
with innocence you wave for me "watch out"

و انا شايفك و واخده البي بجمالك
wana shayfek w wa5da albi bi gamalik
and I see you, and you took my heart with your beauty

عليك طلة ما شالله
3aleky talla mashalla
you have such a look ! oh mashalla

كانك نجمة مشهورة
ka2enik negma mash.hora
just as if you're a famous star

و انا من كتر اعجابي
wana men kotr e3gabi
and because of how much I like you

بعيني خدت لك صورة
b3eni 5adt lek sora
I took a photo for you in my eye