tekstowo.pl
951 430 tekstów w serwisie, 8 858 poszukiwanych i 351 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Amr Diab - Ya Habibi La
Odsłon: 5942
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asmaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): enigmas
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy to możliwe że mógłbym powiedzieć Ci odejdź
Jeśli nie dlatego, że zostałem skrzywdzony?
Myślenie że nie zostało nic z nas...
Nie, nie wiesz...

Czy to możliwe że mógłbym myśleć że się poddałem
Bez zagubienia siebie i rozbicia?
Bez obawy o cokolwiek
Nie, nie wiesz...

refren 1:
Po Tobie, kogo mogę kochać?
Czy to możliwe że nasza wieloletnia miłość,
Może się skończyć z kroplą łzy
Nie, kochanie, nie!

refren 2:
Nie, nie, nie, nie.
Nie i tysiąc razy nie.
Moje serce jak mnie opuścić, zostanie zagubione
Jeśli ze słowami
Gdybyśmy mogli zapomnieć ból
Wtedy żadne z kochanków nie musiałoby płakać w bólu.

Czy to możliwe kochanie że mogłabyś odejść?
Czy to możliwe że myślałaś że zapomnę?
Jeśli moje serce powiedziało cokolwiek
Powiedziało ponieważ zostało skrzywdzone.

Jeśli coś zwykłem mówić
Robiłem to aby dostać odpowiedź od Ciebie
Może gdybyś mogła coś powiedzieć
Mógłbym posłuchać i wybaczyć Ci...

refren 1:
Po Tobie, kogo mogę kochać?
Czy to możliwe że nasza wieloletnia miłość,
Może się skończyć z kroplą łzy
Nie, kochanie, nie!

refren 2:
Nie, nie, nie, nie.
Nie i tysiąc razy nie.
Moje serce jak mnie opuścić, zostanie zagubione
Jeśli ze słowami
Gdybyśmy mogli zapomnieć ból
Wtedy żadne z kochanków nie musiałoby płakać w bólu.

itd...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Maaool ha olak rooh,
Mengheir makoon magrooh?
Wala baqi ala haga.
La danta mosh arif.

Maaool tesadaa abee,
Mengheir matooh wala dee?
Wala akhafsh men haga.
La danta mosh aarif.

Chorus 1:
Baadak hahis be meen?
Maoola hob seneen,
Yekhlas fe dameit ein?
Ya habibi la!

Chorus 2:
La, la, la, la.
La, we alf la.
Dana albi baad gheyabak tah.
Law belkalam,
Nensa el alam.
Da makansh al wala asheq aah.

Maaool habibi misheet?
Maaool fakerni niseet?
Law albi aal haga,
Men garho alhalak.

Dana lama kont baool,
Baasood kalami yetool.
Yemken teool haga,
Asmaha asfalak.

Chorus 1:
Baadak hahis be meen?
Maoola hob seneen,
Yekhlas fe dameit ein?
Ya habibi la!

Chorus 2:
La, la, la, la.
La, we alf la.
Dana albi baad gheyabak tah.
Law belkalam,
Nensa el alam.
Da makansh al wala asheq aah.

Chorus 2:
La, la, la, la.
La, we alf la.
Dana albi baad gheyabak tah.
Law belkalam,
Nensa el alam.
Da makansh al wala asheq aah.

Chorus 2:
La, la, la, la.
La, we alf la.
Dana albi baad gheyabak tah.
Law belkalam,
Nensa el alam.
Da makansh al wala asheq aah.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ