Amr Diab - Ma2darsh Ana

مقدرش انا علي اللي عيني شايفاه و مجاش في بالي
ma2darsh ana 3ala elli 3ainy shayfa w magash fi bali
I can't take what my eye is seeing, and it never came on my mind

الرقه دي اه يا سحر عينيه حاجه فوق خيالي
el re2a de ah ya se7r 3eneh 7aga fo2 5ayali
this softness ! oh the magic of his eyes, is something beyond my imaginary
(x2)

داللي حلمت يون عشاني .. مش عايز حد تاني
da elli 7lemt ykon 3shani ... mish 3ayez 7ad tani
this is the one I dreamed that he will be mine ... I don't want any one else

اتعلقت في ثواني
et3ala2t fi swani
I've got involved in seconds


دي حبيبي ياما صدفني قلوب كتيره ولا جرب قلبي حيره
da 7abebi yama sadefni 2loob kteera wala garrab albi 7eera
oh baby, I've always faced lots of hearts, but my heart was never confused


سلمت في يوم و ليله لحبيبي
sallemt fyoam wi lela le 7abebi
I surrendered to my beloved in matter of one night

اعمل فيه ايه غيرتي خوفي عليه
a3mel fe eh ? '3erti 5ofi 3aleh !
what shall I do to him ? my jealousy and worrying about him ...

دايما يزيدوو
dayman yzeedo
they are always increasing

امال بقي لو صارحت عينيه و لمست ايده
omal ba2a law sare7t 3enaih w lamast edo
oh what if I confessed to his eyes and touched his hand !

مظرح ما أروح خياله ييجي و يروح قدام عيوني
matra7 maroo7 5ayalo begi w yroo7 2odam 3oyoni
wherever I go his shadow comes and goes in front of my eyes


جربت انا لهفه العشاق عنها أسألوني
garrabt ana lahfet el 3osha2, 3anha es2aloni
I tried the longing of lovers, ask me about it !