Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amos Lee
Amos Lee - Keep It Loose, Keep It Tight
Keep It Loose, Keep It Tight
Tekst dodał(a): lilyanne89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I walked over the bridge
Into the city where I live,
And I saw my old landlord.
Well we both said hello,
There was no where else to go,
'cuz his rent I couldn't afford.
Well relationships change,
Oh I think it's kinda strange,
How money makes a man grow.
Some people they claim,
If you get enough fame,
You live over the rainbow.
Over the rainbow..
But the people on the street,
Out on buses or on feet,
We all got the same blood flow.
Oh, in society,
Every dollar got a deed,
We all need a place so we can go,
And feel over the rainbow.
But sometimes,
We forget what we got,
Who we are.
Oh who are are not.
I think we gotta chance,
To make it right.
Keep it loose,
Keep it tight.
Keep it tight.
I'm in love with a girl,
Who's in love with the world,
Though I can't help but follow.
Though I know some day,
She is bound to go away,
And stay over the rainbow.
Gotta learn how to let her go.
Over the rainbow.
Sometimes we forget who we got,
Who they are.
Oh, who they are not.
There is so much more in love,
Than black and white.
Keep it loose child,
Gotta keep it tight.
Keep it loose child,
Keep it tight.
Keep it tight,
Keep it tight,
Yaa..
Into the city where I live,
And I saw my old landlord.
Well we both said hello,
There was no where else to go,
'cuz his rent I couldn't afford.
Well relationships change,
Oh I think it's kinda strange,
How money makes a man grow.
Some people they claim,
If you get enough fame,
You live over the rainbow.
Over the rainbow..
But the people on the street,
Out on buses or on feet,
We all got the same blood flow.
Oh, in society,
Every dollar got a deed,
We all need a place so we can go,
And feel over the rainbow.
But sometimes,
We forget what we got,
Who we are.
Oh who are are not.
I think we gotta chance,
To make it right.
Keep it loose,
Keep it tight.
Keep it tight.
I'm in love with a girl,
Who's in love with the world,
Though I can't help but follow.
Though I know some day,
She is bound to go away,
And stay over the rainbow.
Gotta learn how to let her go.
Over the rainbow.
Sometimes we forget who we got,
Who they are.
Oh, who they are not.
There is so much more in love,
Than black and white.
Keep it loose child,
Gotta keep it tight.
Keep it loose child,
Keep it tight.
Keep it tight,
Keep it tight,
Yaa..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze, przeszedłem przez most
Do miasta, w którym żyję
I ujrzałem właściciela mojego dawnego mieszkania
Dobrze, obaj powiedzieliśmy "cześć"
Nie miałem dokąd pójść
Ponieważ jego czynsz był dla mnie zbyt wysoki
Dobrze, związki się zmieniają
Och, myślę, że to dosyć dziwne
Jak pieniądze sprawiają, że człowiek dojrzewa
Niektórzy ludzie twierdzą, że
Jeśli jesteś wystarczająco sławny
Żyjesz po drugiej stronie tęczy
Po drugiej stronie tęczy
Ale ludzie na ulicy
Jadący autobusami czy idący pieszo
Tak samo płynie w nas krew
Och, w społeczeństwie
Każdy dolar się liczy
Wszyscy potrzebujemy miejsca, do którego możemy pójść
I czuć się jak po drugiej stronie tęczy
Lecz czasami
Zapominamy co mamy
Kim jesteśmy
Lub kim nie jesteśmy
Myślę, że mamy szansę
By to naprawić
Trzymaj to luźno
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to ciasno
Jestem zakochany w dziewczynie
Która jest zakochana w świecie
Chociaż nie mogę zrobić niczego innego niż pójść w jej ślady
Chociaż wiem, że pewnego dnia
Będzie musiała odejść
I zostać po drugiej stronie tęczy
Muszę nauczyć się jak pozwolić jej odejść
Na drugą stronę tęczy
Czasami zapominamy, kogo mamy
Kim oni są
Lub kim nie są
W miłości jest dużo więcej
Niż tylko biel i czerń
Trzymaj to luźno, dziecko
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to luźno, dziecko
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to ciasno
Taak
Do miasta, w którym żyję
I ujrzałem właściciela mojego dawnego mieszkania
Dobrze, obaj powiedzieliśmy "cześć"
Nie miałem dokąd pójść
Ponieważ jego czynsz był dla mnie zbyt wysoki
Dobrze, związki się zmieniają
Och, myślę, że to dosyć dziwne
Jak pieniądze sprawiają, że człowiek dojrzewa
Niektórzy ludzie twierdzą, że
Jeśli jesteś wystarczająco sławny
Żyjesz po drugiej stronie tęczy
Po drugiej stronie tęczy
Ale ludzie na ulicy
Jadący autobusami czy idący pieszo
Tak samo płynie w nas krew
Och, w społeczeństwie
Każdy dolar się liczy
Wszyscy potrzebujemy miejsca, do którego możemy pójść
I czuć się jak po drugiej stronie tęczy
Lecz czasami
Zapominamy co mamy
Kim jesteśmy
Lub kim nie jesteśmy
Myślę, że mamy szansę
By to naprawić
Trzymaj to luźno
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to ciasno
Jestem zakochany w dziewczynie
Która jest zakochana w świecie
Chociaż nie mogę zrobić niczego innego niż pójść w jej ślady
Chociaż wiem, że pewnego dnia
Będzie musiała odejść
I zostać po drugiej stronie tęczy
Muszę nauczyć się jak pozwolić jej odejść
Na drugą stronę tęczy
Czasami zapominamy, kogo mamy
Kim oni są
Lub kim nie są
W miłości jest dużo więcej
Niż tylko biel i czerń
Trzymaj to luźno, dziecko
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to luźno, dziecko
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to ciasno
Trzymaj to ciasno
Taak
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Ryan Anthony Massaro (Amos Lee) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
All My Friends (CD Promo, 2004), Amos Lee (CD Promo, 2004), Amos Lee (LP/CD, 2005), Keep It Loose, Keep It Tight (singel CD/singel CD Promo, 2005), Live Session EP (iTunes Exclusive) [5xAAC, EP, 2008], Amos Lee (LP, 2014), Live at Red Rocks with the Colorado Symphony (2xLP/CD, 2015) |
Komentarze (0):