Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amon Amarth
Popularne teksty
Amon Amarth - The Mighty Doors Of Ohe Speargod's Hall
The Mighty Doors Of Ohe Speargod's Hall
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quwa666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): quwa666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A battle on a distant shore
Seawolves' wrath sweeps the land
Down from the sky Valkyries ride
And walk the field,hallowed by Tyr
The fight is hard,axes swung
Swords bite sharp,men are slain
The ground turns red,blood-soaked field
Dead man's last bed and Oden sees
Vikings fall, in blood they lie
The web of Horns
They've met their fate
With shield and sword
They're brought in pride
To mighty doors of the Speargod's hall
The gates open and into the hall of braves
They silently walk
The one-eyed sits in glory might
Raises his cup and says:
"Pl vida faltet
Harman svingat
Det blankat svardet
Oeh banen mott
Till den hoges sal
De i ara forts
Oeh vid mjodet hor
Oden kvada"
Dawn breaks.The Einherjer goes to
Relive their last fight
With passion,swords held high
As they ride in the morning mist
The sun warms the air
War cries sound
"Tor Hjelpe!"
The battle begins
Charging horses with fire in breath
Rush to battle - in glory die!
Swords sing in joy
Again they cut
With shining edges
Blood-stained steel
Axes shine,again they're swung
Ripping flesh - death be done
The cold night comes
With charging darkness
To Oden's hall
The Einherjer return
A feast awaits until the next day
When warriors' eyes again shall burn
Seawolves' wrath sweeps the land
Down from the sky Valkyries ride
And walk the field,hallowed by Tyr
The fight is hard,axes swung
Swords bite sharp,men are slain
The ground turns red,blood-soaked field
Dead man's last bed and Oden sees
Vikings fall, in blood they lie
The web of Horns
They've met their fate
With shield and sword
They're brought in pride
To mighty doors of the Speargod's hall
The gates open and into the hall of braves
They silently walk
The one-eyed sits in glory might
Raises his cup and says:
"Pl vida faltet
Harman svingat
Det blankat svardet
Oeh banen mott
Till den hoges sal
De i ara forts
Oeh vid mjodet hor
Oden kvada"
Dawn breaks.The Einherjer goes to
Relive their last fight
With passion,swords held high
As they ride in the morning mist
The sun warms the air
War cries sound
"Tor Hjelpe!"
The battle begins
Charging horses with fire in breath
Rush to battle - in glory die!
Swords sing in joy
Again they cut
With shining edges
Blood-stained steel
Axes shine,again they're swung
Ripping flesh - death be done
The cold night comes
With charging darkness
To Oden's hall
The Einherjer return
A feast awaits until the next day
When warriors' eyes again shall burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBitwa na odległym brzegu
Wilki morskie zagarniają ląd
Z niebios Valkyrie nadjeżdżają
I kroczą po polu poświęconym przez Tyr'a
Walka jest trudna, topory miotają
Miecze ostro kaleczą, ludzie umierają
Ziemia staje się czerwona, krwiste pole
Ostatnie łoże umarłego I Odyn patrzy
Porażka wikingów, leżą we krwi
Drużyny Normanów,
spotkały swój los
Z tarczami i mieczami,
zostali przyniesieni z duma
Do potężnych drzwi dworu Boga włóczni
Bramy otwierają się i do dworu wojowników
wchodzą w milczeniu
Jednooki siedzi w potężnej chwale
Podnosi swój puchar I mówi
"Pa Vida Fältet
Härmän Svingat
Det Blanket Svärdet
Och Banen Mött
Till Den Höges Sal
de I Ära Förts
Och Vid Mjödet Hör
Odin Kväda"
Zapada zmrok, Einherjer idzie aby
Przeżyć ponownie ich walkę
Miecze z pasją wysoko uniesione
Gdy jadą w porannej mgle
Słońce ogrzewa powietrze
słychać wojenne okrzyki
Tor Hjelpe!
Bitwa zaczyna się
Obciążone konie ognistym oddechem
Pędź na bitwę, umieraj w chwale
Miecze "śpiewają w radości",
ponownie tną
Z błyszczącymi krawędziami,
poplamionej krwią stali
Topory błyszczą, ponownie nimi miotają
Rozcinając ciała, śmierć dokonana
I chłodna noc nadeszła
okryta ciemnościami
Einherjer powrócił
do dworu Odyna
Uczta czeka, do następnego dnia
Gdy wojownicze oczy ponownie zapłoną
Wilki morskie zagarniają ląd
Z niebios Valkyrie nadjeżdżają
I kroczą po polu poświęconym przez Tyr'a
Walka jest trudna, topory miotają
Miecze ostro kaleczą, ludzie umierają
Ziemia staje się czerwona, krwiste pole
Ostatnie łoże umarłego I Odyn patrzy
Porażka wikingów, leżą we krwi
Drużyny Normanów,
spotkały swój los
Z tarczami i mieczami,
zostali przyniesieni z duma
Do potężnych drzwi dworu Boga włóczni
Bramy otwierają się i do dworu wojowników
wchodzą w milczeniu
Jednooki siedzi w potężnej chwale
Podnosi swój puchar I mówi
"Pa Vida Fältet
Härmän Svingat
Det Blanket Svärdet
Och Banen Mött
Till Den Höges Sal
de I Ära Förts
Och Vid Mjödet Hör
Odin Kväda"
Zapada zmrok, Einherjer idzie aby
Przeżyć ponownie ich walkę
Miecze z pasją wysoko uniesione
Gdy jadą w porannej mgle
Słońce ogrzewa powietrze
słychać wojenne okrzyki
Tor Hjelpe!
Bitwa zaczyna się
Obciążone konie ognistym oddechem
Pędź na bitwę, umieraj w chwale
Miecze "śpiewają w radości",
ponownie tną
Z błyszczącymi krawędziami,
poplamionej krwią stali
Topory błyszczą, ponownie nimi miotają
Rozcinając ciała, śmierć dokonana
I chłodna noc nadeszła
okryta ciemnościami
Einherjer powrócił
do dworu Odyna
Uczta czeka, do następnego dnia
Gdy wojownicze oczy ponownie zapłoną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):