Teksty piosenek > A > Amon Amarth > Siegreicher Marsch
2 424 459 tekstów, 31 302 poszukiwanych i 248 oczekujących

Amon Amarth - Siegreicher Marsch

Siegreicher Marsch

Siegreicher Marsch

Tekst dodał(a): spatium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaczkowskikuba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spatium Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zehn schwere Stiefel
über den Grund blutgetränkt
Im Gleichschritt marschieren
Diese fünf Krieger
Es ist Ihnen gleich
Wie sehr Ihre Wunden
Von feindlichen Schwertern geschlagen
Bis auf die Knochen schmerzen
Die herbeigesehnte Rache
Begangen in Blut
Keine Gnade gezeigt
Keine Gnade gezeigt
Den Schmerz verleugnend
Der wie ein Hammer pocht
Erlitten durch Stürze
Von erschlagenen Pferden
Kein Anschein von Schwäche
Noch Behutsamkeit
Nicht einmal ein Funke
Von Reue in Ihren Augen
Sie erschlugen die Männer
Nährten Wölfe mit Fleisch
Und jetzt verlassen sie dieses Land Seite an Seite
Jetzt auf dem Heimweg
Fünf Krieger die ohne Reue kämpften
Diese Geschichte von fünf tapferen Männern
Wird ewig erzählt werden
Nur das Leid bleibt
Nur den Frauen allein
Die Kinder wehklagen
Von nun an lebend in Furcht
Kein Mann bleibt verschont
Kein Haus kein Hof verblieb
Keine Christin ungeschändet
Ihre Kirche von Flammen verzehrt
Rot scheint Ihr Stahl
Von Feindesblut
Erzählend vom Sieg
Der von den Goettern geschenkt
Als Sie wiederkehren
Blutend doch stolz
Brennt der Horizont
Und das Lied erklingt laut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziesięć ciężkich stóp
Kroczy po zakrwawionej ziemi
Z rytmem tych
Pięciu wojowników maszeruje

Nie ma znaczenia ile
Krwawiących ran
Z cięć mieczami przeciwników
Rany do kości

Zemsta, którą szukali
Wymagała krwi
Litość nie była okazana
Litość nie była okazana

Ignorowali ból
Tych uderzeń podobnych do uderzeń młota
Z upadków, wyczerpanych umierających
Koni, na ziemię.

Brak znaków słabości
Brak znaków zmęczenia
Nawet nie ma błysku
Wyrzutów sumienia w oczach ich

Zbijali mężów bezlitośnie
Karmili wilki ich ciałami
A opuszczają teraz
Tą krainę krok po kroku

Teraz zmierzają ku domom
Pięciu szermierzy którzy walczyli zawzięcie
Ich historia będzie opowiadana
O pięciu mężnych bez końca

Cały smutek pozostał
Dla kobiet do odkrycia
Dzieci płaczą
Żyją w strachu

Nie został żaden mężczyzna
Nie pozostał żaden dom ani farma
Żadna chrześcijańska kobieta nie czeka
Ich kościół strawił ogień

Ich miecze lśnią czerwoną
Krwią przeciwników
To oznacza zwycięstwo
Przyznane przez Bogów
A kiedy powrócą
Krwawiący, lecz dumni
Horyzont zapłonie
A pieśń zabrzmi donośnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amon Amarth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Amon Amarth

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Amon Amarth

Płyty:

Versus the World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 459 tekstów, 31 302 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności