Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amon Amarth
Popularne teksty
15. Bambi - Vuelo
Amon Amarth - First Kill
First Kill
Tekst dodał(a): Bartlomiey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartlomiey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bartlomiey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The first man I killed was the earl's right-hand man
When he came to take her away
I ran his own sword straight through his throat
And then I stood there, watching him fade
The first blood I spilled was the blood of a bard
I had to wipe his smile away
I was not yet a man, nor was I a boy
But still, I made that bastard pay
So I left him there, on the stained floor
Bathing in a pool of his own blood
My one and only choice was to flee this land
To leave this wretched place for good
I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home
I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son
Through the cold midwinter nights on a southbound winding path
The stars and moon my only light; and the earl's men closing fast
I swore that I'd return; that I would see him burn
I will live it in my dreams; the smell, the blood, his dying screams
To my father I was dead, he took his name from me
He drove me away, I was shunned
My one and only choice was to leave this land
To become the pagan they would hunt
I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home
I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son
I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home
I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son
When he came to take her away
I ran his own sword straight through his throat
And then I stood there, watching him fade
The first blood I spilled was the blood of a bard
I had to wipe his smile away
I was not yet a man, nor was I a boy
But still, I made that bastard pay
So I left him there, on the stained floor
Bathing in a pool of his own blood
My one and only choice was to flee this land
To leave this wretched place for good
I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home
I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son
Through the cold midwinter nights on a southbound winding path
The stars and moon my only light; and the earl's men closing fast
I swore that I'd return; that I would see him burn
I will live it in my dreams; the smell, the blood, his dying screams
To my father I was dead, he took his name from me
He drove me away, I was shunned
My one and only choice was to leave this land
To become the pagan they would hunt
I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home
I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son
I am an outcast
All alone
I'm a nomad without home
I am an outlaw
I'm disowned
And I am no man's son
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszy którego zabiłem był prawą ręką jarla
Kiedy przyszedł ją zabrać
Przebiłem mu gardło jego własnym mieczem
I wtedy stałem tam, patrząc jak zanika
Pierwszą krwią którą przelałem była krew barda
Musiałem zmazać jego uśmiech
Nie byłem jeszcze mężczyzną, ale już nie chłopcem
Ale ten drań i tak mi zapłacił
Więc zostawiłem go tam, na brudnej podłodze
Kąpiącego się w kałuży własnej krwi
Moim jedynym wyjściem była ucieczka z tej ziemi
Opuszczenie tego nieszczęsnego miejsca na dobre
Jestem wyrzutkiem
Całkiem sam
Jestem bezdomnym nomadem
Jestem banitą
Jestem wyparty
I nie jestem już niczyim synem
Przez mroźne noce w środku zimy na wietrznej ścieżce na południe
Gwiazdy i księżyc jedynym mym światłem; a ludzie earla zbliżają się szybko
I przysiągłem, że powrócę by zobaczyć jak płonie
Będę żyć swymi snami; zapach, krew, jego ostatni krzyk
Dla ojca już umarłem, odebrał mi swoje imię
Przepędził mnie, byłem unikany
Moim jedynym wyjściem była ucieczka z tej ziemi
Aby stać się poganinem na którego będą polować
Jestem wyrzutkiem
Całkiem sam
Jestem bezdomnym nomadem
Jestem banitą
Jestem wyparty
I nie jestem już niczyim synem
Jestem wyrzutkiem
Całkiem sam
Jestem bezdomnym nomadem
Jestem banitą
Jestem wyparty
I nie jestem już niczyim synem
Kiedy przyszedł ją zabrać
Przebiłem mu gardło jego własnym mieczem
I wtedy stałem tam, patrząc jak zanika
Pierwszą krwią którą przelałem była krew barda
Musiałem zmazać jego uśmiech
Nie byłem jeszcze mężczyzną, ale już nie chłopcem
Ale ten drań i tak mi zapłacił
Więc zostawiłem go tam, na brudnej podłodze
Kąpiącego się w kałuży własnej krwi
Moim jedynym wyjściem była ucieczka z tej ziemi
Opuszczenie tego nieszczęsnego miejsca na dobre
Jestem wyrzutkiem
Całkiem sam
Jestem bezdomnym nomadem
Jestem banitą
Jestem wyparty
I nie jestem już niczyim synem
Przez mroźne noce w środku zimy na wietrznej ścieżce na południe
Gwiazdy i księżyc jedynym mym światłem; a ludzie earla zbliżają się szybko
I przysiągłem, że powrócę by zobaczyć jak płonie
Będę żyć swymi snami; zapach, krew, jego ostatni krzyk
Dla ojca już umarłem, odebrał mi swoje imię
Przepędził mnie, byłem unikany
Moim jedynym wyjściem była ucieczka z tej ziemi
Aby stać się poganinem na którego będą polować
Jestem wyrzutkiem
Całkiem sam
Jestem bezdomnym nomadem
Jestem banitą
Jestem wyparty
I nie jestem już niczyim synem
Jestem wyrzutkiem
Całkiem sam
Jestem bezdomnym nomadem
Jestem banitą
Jestem wyparty
I nie jestem już niczyim synem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amon Amarth |
| Płyty: |
Jomsviking |
Komentarze (2):