Teksty piosenek > A > Amon Amarth > At Dawn's First Light
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 461 oczekujących

Amon Amarth - At Dawn's First Light

At Dawn's First Light

At Dawn's First Light

Tekst dodał(a): BloodEagle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodEagle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BloodEagle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At dawn's first light
Run for your lives

Viking ships
Come out of the mist
Ominous sight
Flee or stand fast
You won't last

Warlords invade
With axe and blade
Attack at first light
Unstoppable force
No remorse

Under attack
No turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside

Under attack
No turning back
Slaughter's begun
Nowhere to hide
No shelter inside

Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death and glory!

Out of the night
At dawn's first light
Longships arrive
Run for your lives!

Wounds won't mend
Your bitter end
Death to all
Flee or Fight
No one survives

Bloodshed won't stop
'til the last drop
You will fall
It matters not
How hard you fought

Under attack
No turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside

Under attack
No turning back
Slaughter's begun
Nowhere to hide
No shelter inside

Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death and glory!

The ships bring terror
To these shores
Death and all out war
Their oars are cutting
Through the waves
Like spades are digging graves

At dawn's first light
Run for your lives

Out of the night
At dawn's first light
Longships arrive
Run for your lives!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podczas jutrzenki
Uciekajcie, by ratować swe życia

Wikińskie statki
Wynurzają się z mgły
Złowrogi wzrok
Uciekajcie lub powstańcie szybko
Nie przetrwacie

Panowie wojny dokonują inwazji
Z pomocą topora i ostrza
Atakują w czasie jutrzenki
Niepowstrzymana siła
Żadnej skruchy

Pod ostrzałem
Nie ma odwrotu
Nie możecie zbiec
Nie ma gdzie się skryć
Nie ma schronienia

Pod ostrzałem
Nie ma odwrotu
Rzeźnia się zaczyna
Nie ma gdzie się skryć
Nie ma schronienia

Ścinanie, zabijanie
Pranie, przelewanie
Krwi za honor, śmierć i chwałę!

Z nocy
Podczas jutrzenki
Langskipy* przybyły
Uciekajcie, by ratować swe życia

Rany nie zostaną zszyte
Wasz przykry koniec
Śmierć wszystkim
Uciekajcie lub walczcie
Nikt nie przetrwa

Rozlew krwi będzie trwał
Aż ostatni padnie
Upadniecie
Nic nie znaczy
Jak ciężko walczyliście

Pod ostrzałem
Nie ma odwrotu
Nie możecie zbiec
Nie ma gdzie się skryć
Nie ma schronienia

Pod ostrzałem
Nie ma odwrotu
Rzeźnia się zaczyna
Nie ma gdzie się skryć
Nie ma schronienia

Ścinanie, zabijanie
Pranie, przelewanie
Krwi za honor, śmierć i chwałę!

Statki niosą terror
Tym brzegom
Śmierć i pełną wojnę
Ich wiosła tną
Przez fale
Jak łopaty kopią groby

Podczas jutrzenki
Uciekajcie by ratować swe życia

Z nocy
Podczas jutrzenki
Langskipy przybyły
Uciekajcie, by ratować swe życia

*Langskip – nazwa średniowiecznego okrętu Normanów (wikingów). Pochodzi od określenia "długi okręt" (Longship)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amon Amarth

Płyty:

Jomsviking

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności