Teksty piosenek > A > Amon Amarth > A Fury Divine
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Amon Amarth - A Fury Divine

A Fury Divine

A Fury Divine

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Winfinity Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Death is drawing near
I know it's true but I have no fear
I know I can't escape my:

FATE!
Turns it's deadly wheel
Judgement day is closing in but still I cannot feel:

REMORSE!
Is for the weak
I stand silent while they speak, their accusations are all:

LIES!
Spread by preaching men
I'm on trail for being who I am
And praising the Gods of my native land

I will stand firm, I refuse to kneel
The fury in me is divine
My dark grave awaits, my fate is revealed
But I'm not afraid to die

Death!
The day to die is here
The sun rides high on the northern sphere
And the executioner sharpens his:

Axe!
Shines in the sun
I smile when they tie me down
And hear the sound of the falling blade

Death!
Sweet death, relieve me from this world

Death!
Sweet death, relieve me, relieve:

So death finally came to him
The pagan man could not be turned
He faced death with a grin
Now his head rests in the dust

The proud man stood firm, he refused to kneel
Then fury in him was divine
Now he is dead, his fate has been sealed
He's brought to Golden Hall up high

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gniew Bogów

Śmierć jest już blisko
Wiem, że to prawda ale wcale się nie boje
Wiem że nie mam możliwości ucieczki:

LOS!
Obroty są śmiertelne
Sądny dzień zamyka się ale ja wciąż nic nie czuje:

SKRUCHA!
To jest dla słabych
Stoję milcząc gdy oni mówią, ich oskarżenia są wszystkim:

KŁAMSTWA!
Rozpowszechniane przez głoszących ludzi
Jestem na tropie bycia tym, kim jestem
I wychwalam bogów mojego człowieczego istnienia

Będę stał mocno, modlił się klęcząc
Furia we mnie coś zapowiada
Mój ciemny grób czeka, mój los jest ujawniony
Ale ja nie boje się umrzeć

Śmierć!
Dzień na śmierć nadszedł
Słońce jest wysoko na północnej półkuli
I kat zaostrza jego:

Siekierę!
Błyszczącą w słońcu
I uśmiecha się gdy mnie związują
I słyszy dźwięk płynącej krwi

Śmierć!
Słodka śmierć, uwalnia mnie od tego świata

Śmierć!
Słodka śmierć, uwalnia mnie, uwalnia:

Więc śmierć wreszcie przyszła po niego
Poganin nie zostanie zmieniony
On stał twarzą w twarz ze śmiercią z uśmiechem
Teraz jego głowa spoczywa w kurzu

Dumny człowiek stał mocno, modlił się klęcząc
Później furia w nim coś zapowiadała
Teraz jest martwy, jego los był zapieczętowany
Spoczął wysoko na Złotej Sali

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Saboteur44 29 grudnia 2018 14:26
(0)
Ciekawostka - 10 lat po wydaniu albumu Crusher, na którym ten utwór się znalazł, wydano Surtur Rising. Album ten otwiera utwór "War of the Gods", którego główna, szeroko znana melodia refrenu wzięta była w dużej części z drugiej części solo Olaviego z "A Fury Divine" :)

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności