Teksty piosenek > A > Amon Amarth > A Dream That Cannot Be
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Amon Amarth - A Dream That Cannot Be

A Dream That Cannot Be

A Dream That Cannot Be

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capricorn66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Him:
Years of wait are over now
She's almost in my grasp
Now I will fulfill my vow
She will be mine at last

Her:
I feel him near
The boy estranged has now returned
A full grown man, but still I fear that nothing's changed
He simply does not understand

Him:
Come with me
I'll set you free
And I'll show you
What your life could be

Her:
You can't see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be

Him:
Through forests deep, over mountains high
I've crossed the waves for her
In shadows dark, this cursed night
My thoughts and memories stir

Her:
I've left the memories
Of our youth behind
I don't know what he hopes to find
In the shadows he waits for me
For a dream that cannot be

Him:
Come with me
I'll set you free
And I'll show you
What your life could be

Her:
You can't see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be

Him:
She refuses to leave
So I grab her by force

Her:
I pull the knife I've concealed
I put the edge to his throat

Him:
Shocked by the attack
I can feel her final words sear

Her:
Leave and never come back
Or I'll cut you ear to ear

Her:
You can't see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be

Both:
I'll set you free
He said to me
And I'll show you what your life could be
I am free
She said to me
My life is mine,
Not yours, so leave me be!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On:
Lata oczekiwań dobiegły końca
Jest niemal w mojej garści
Teraz wypełnię swoje ślubowanie
Ona w końcu będzie moja

Ona:
Czuję jak zbliża się
Osamotniony chłopiec powrócił
Jako dorosły mąż, ale wciąż obawiam się, że nic nie zmieniło się
On zwyczajnie nie rozumie

On:
Chodź ze mną
Uwolnię cię
I pokażę ci
Czym może być twoje życie

Ona:
Nie widzisz, że
Jestem wolna
To jest moje życie
Nie twoje, więc zostaw mnie w spokoju.

On:
Przez głębokie lasy, ponad wysokimi górami
Dla niej przecinałem fale
W mrocznych ciemnościach, tej przeklętej nocy
Moje myśli i wspomnienia mieszają się

Ona:
Zostawiłam wspomnienia
o twojej młodości za sobą
Nie wiem co oczekuje odnaleźć
W ciemnościach, w których na mnie czeka
Na sen niemożliwy do spełnienia

On:
Chodź ze mną
Uwolnię cię
I pokażę ci
Czym może być twoje życie

Ona:
Nie widzisz, że
Jestem wolna
To jest moje życie
Nie twoje, więc zostaw mnie w spokoju.

On:
Odmawia odejścia
Więc biorę ją siłą

Ona:
Wyciągam nóż, który ukryłam
I przystawiam krawędź do jego gardła

On:
Wstrząśnięty atakiem
Czuję jak jej ostateczne słowa parzą

Ona:
Odejdź i nigdy nie wracaj
Albo potnę cię od ucha do ucha

Ona:
Nie widzisz, że
Jestem wolna
To jest moje życie
Nie twoje, więc zostaw mnie w spokoju.

Oboje:
Uwolnię cię
Rzekł do mnie
I pokażę ci, czym może być twoje życie
Jestem wolna
Rzekła mi
To jest moje życie
Nie twoje, więc zostaw mnie w spokoju!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amon Amarth

Płyty:

Jomsviking

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności