Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amelia Lily
Popularne teksty
Amelia Lily - California
California
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dada101196
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Laying here
Feel so rough
Guess the pink bubbles Didn’t do enough
To cover up the way I feel
What’s the point in wearing these heels?
Still my… make-up’s on
Mascara’s run
Not sure it was tears or a heavy one
I’m losing it
But now you’re gone
You got me singing a sad song
Oooh, it’s cold
Sleeping in this bed alone
Oooh, I just wanna let you know
I’ve been living in denial
Trying to raise a smile
Life is picking on me
Looking at your pictures
Who’s that b*tch with ya
She ain’t a patch on me
Cause you’re in California,yea
And I'm in London city
Tell me what I have to done-do-done-do-done
To deserve this, Oooh /x2
You’re full of sh*t
She’s buying it
You got yourself a hole
Go lie in it
If it’s a game, nothing changed
I still want you the same
This ain’t me
I’ve been weak
I’m so sick of this hide and seek
I’m losing it
But now you’re gone
You got me singing a sad song
Oooh, it’s cold
Sleeping in this bed alone
Oooh, I just wanna let you know
I’ve been living in denial
Trying to raise a smile
Life is picking on me
Looking at your pictures
Who’s that b*tch with ya
She ain’t a patch on me
Cause you’re in California, yea
And I'm in London city
Tell me what I have to done-do-done-do-done
To deserve this, Oooh /x2
Can you make me feel better (make you feel better)
Come on make me feel alright
Give me some whatever (give me some whatever)
Something that will get me through the night
Can you make me feel better (make you feel better)
Come on make me feel alright
Give me some whatever (give me some whatever)
Something that will get me through the night
Oooh, it’s cold
Sleeping in this bed alone
Oooh, I just wanna let you know
I’ve been living in denial
Trying to raise a smile
Life is picking on me
Looking at your pictures
Who’s that b*tch with ya
She ain’t a patch on me
Cause you’re in California
And I'm in London city
Tell me what I have to done-do-done-do-done
To deserve this, Oooh /x2
Feel so rough
Guess the pink bubbles Didn’t do enough
To cover up the way I feel
What’s the point in wearing these heels?
Still my… make-up’s on
Mascara’s run
Not sure it was tears or a heavy one
I’m losing it
But now you’re gone
You got me singing a sad song
Oooh, it’s cold
Sleeping in this bed alone
Oooh, I just wanna let you know
I’ve been living in denial
Trying to raise a smile
Life is picking on me
Looking at your pictures
Who’s that b*tch with ya
She ain’t a patch on me
Cause you’re in California,yea
And I'm in London city
Tell me what I have to done-do-done-do-done
To deserve this, Oooh /x2
You’re full of sh*t
She’s buying it
You got yourself a hole
Go lie in it
If it’s a game, nothing changed
I still want you the same
This ain’t me
I’ve been weak
I’m so sick of this hide and seek
I’m losing it
But now you’re gone
You got me singing a sad song
Oooh, it’s cold
Sleeping in this bed alone
Oooh, I just wanna let you know
I’ve been living in denial
Trying to raise a smile
Life is picking on me
Looking at your pictures
Who’s that b*tch with ya
She ain’t a patch on me
Cause you’re in California, yea
And I'm in London city
Tell me what I have to done-do-done-do-done
To deserve this, Oooh /x2
Can you make me feel better (make you feel better)
Come on make me feel alright
Give me some whatever (give me some whatever)
Something that will get me through the night
Can you make me feel better (make you feel better)
Come on make me feel alright
Give me some whatever (give me some whatever)
Something that will get me through the night
Oooh, it’s cold
Sleeping in this bed alone
Oooh, I just wanna let you know
I’ve been living in denial
Trying to raise a smile
Life is picking on me
Looking at your pictures
Who’s that b*tch with ya
She ain’t a patch on me
Cause you’re in California
And I'm in London city
Tell me what I have to done-do-done-do-done
To deserve this, Oooh /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżę tutaj
Czuję się taka szorstka
Zgaduję że różowe bąbelki nie wystarczają
by zatuszować to, co czuję
Jaki jest sens noszenia tych obcasów?
Nadal mój ... make-up jest
Prowadzony przez Mascarę*
Nie jesteś pewny czy to łzy czy jedna z nich
Tracę to
Ale teraz odchodzisz
Masz mnie śpiewającą smutną piosenkę
Och, jest zimno
Śpię w tym łóżku samotnie
Oooh, chcę tylko żebyś wiedział
Żyłam w zaprzeczeniu
Próbując podnieść się z uśmiechem
Życie nabiera mnie
Patrzę na zdjęcia
Co to za s*ka z tobą
Ona nie jest poprawką** na mnie
Bo jesteś w Kalifornii, tak
A ja jestem w Londynie
Powiedz mi, co mam zrobić-zrobić-zrobić
Aby zasłużyć na to, Oooh / x2
Jesteś kupą g*wna
A ona to kupuje
Masz w sobie dziurę
Idź w to kłamstwo
Jeśli to jest gra
nic się nie zmieniło
Nadal chcę cię takiego samego
To nie ja
Byłam słaba
Mam dość tej zabawy w chowanego
Tracę to
Ale teraz odchodzisz
Masz mnie śpiewającą smutną piosenkę
Och, jest zimno
Śpię w tym łóżku sama
Oooh, chcę tylko żebyś wiedział
Żyłam w zaprzeczeniu
Próbując podnieść się z uśmiechem
Życie nabiera mnie
Patrzę na zdjęcia
Co to za s*ka z tobą
Ona nie jest poprawką** na mnie
Bo jesteś w Kalifornii, tak
A ja jestem w Londynie
Powiedz mi, co mam do zrobić-zrobić-zrobić
Aby zasłużyć na to, Oooh / x2
Możesz sprawić że poczuję się lepiej (poczuję się lepiej)
Dalej czuję się dobrze
Daj mi cokolwiek (daj mi cokolwiek)
Coś, co pozwoli mi przetrwać noc
Możesz sprawić że poczuję się lepiej (poczuję się lepiej)
Dalej czuję się dobrze
Daj mi cokolwiek (daj mi cokolwiek)
Coś, co pozwoli mi przetrwać noc
Och, jest zimno
Śpię w tym łóżku sama
Oooh, chcę tylko żebyś wiedział
Żyłam w zaprzeczeniu
Próbując podnieść się z uśmiechem
Życie nabiera mnie
Patrzę na zdjęcia
Co to za s*ka z tobą
Ona nie jest poprawką** na mnie
Bo jesteś w Kalifornii, tak
A ja jestem w Londynie
Powiedz mi, co mam do zrobić-zrobić-zrobić
Aby zasłużyć na to, Oooh /x2
*nadal się maluję, a przewodzi temu mascara (maluję się przede wszystkim mascarą)
**poprawką, zamiennikiem, osobą która mnie zastąpi
Czuję się taka szorstka
Zgaduję że różowe bąbelki nie wystarczają
by zatuszować to, co czuję
Jaki jest sens noszenia tych obcasów?
Nadal mój ... make-up jest
Prowadzony przez Mascarę*
Nie jesteś pewny czy to łzy czy jedna z nich
Tracę to
Ale teraz odchodzisz
Masz mnie śpiewającą smutną piosenkę
Och, jest zimno
Śpię w tym łóżku samotnie
Oooh, chcę tylko żebyś wiedział
Żyłam w zaprzeczeniu
Próbując podnieść się z uśmiechem
Życie nabiera mnie
Patrzę na zdjęcia
Co to za s*ka z tobą
Ona nie jest poprawką** na mnie
Bo jesteś w Kalifornii, tak
A ja jestem w Londynie
Powiedz mi, co mam zrobić-zrobić-zrobić
Aby zasłużyć na to, Oooh / x2
Jesteś kupą g*wna
A ona to kupuje
Masz w sobie dziurę
Idź w to kłamstwo
Jeśli to jest gra
nic się nie zmieniło
Nadal chcę cię takiego samego
To nie ja
Byłam słaba
Mam dość tej zabawy w chowanego
Tracę to
Ale teraz odchodzisz
Masz mnie śpiewającą smutną piosenkę
Och, jest zimno
Śpię w tym łóżku sama
Oooh, chcę tylko żebyś wiedział
Żyłam w zaprzeczeniu
Próbując podnieść się z uśmiechem
Życie nabiera mnie
Patrzę na zdjęcia
Co to za s*ka z tobą
Ona nie jest poprawką** na mnie
Bo jesteś w Kalifornii, tak
A ja jestem w Londynie
Powiedz mi, co mam do zrobić-zrobić-zrobić
Aby zasłużyć na to, Oooh / x2
Możesz sprawić że poczuję się lepiej (poczuję się lepiej)
Dalej czuję się dobrze
Daj mi cokolwiek (daj mi cokolwiek)
Coś, co pozwoli mi przetrwać noc
Możesz sprawić że poczuję się lepiej (poczuję się lepiej)
Dalej czuję się dobrze
Daj mi cokolwiek (daj mi cokolwiek)
Coś, co pozwoli mi przetrwać noc
Och, jest zimno
Śpię w tym łóżku sama
Oooh, chcę tylko żebyś wiedział
Żyłam w zaprzeczeniu
Próbując podnieść się z uśmiechem
Życie nabiera mnie
Patrzę na zdjęcia
Co to za s*ka z tobą
Ona nie jest poprawką** na mnie
Bo jesteś w Kalifornii, tak
A ja jestem w Londynie
Powiedz mi, co mam do zrobić-zrobić-zrobić
Aby zasłużyć na to, Oooh /x2
*nadal się maluję, a przewodzi temu mascara (maluję się przede wszystkim mascarą)
**poprawką, zamiennikiem, osobą która mnie zastąpi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amelia Lily Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
California (singel CD Promo, 2014) |
Komentarze (1):